Traducción: Successful - Soulja Boy

(cortesía de SouljaBoy)

SUCCESSFUL - SOULJA BOY

I´m in the booth with marijuana eyes,-->Estoy en la cabina con ojos de marihuana

uh Soulja Boy tell´em.----------------->uh, Soulja Boy díselo a ellos.

I love females who like to wear------->Me encantan las mujeres que les gusta llevar

their toes out,----------------------->sus dedos de los pies fuera,

call me a fire hydrants,-------------->me llaman boca de fuegos,

I bring them hoes out,---------------->los sacaré de las azadas,

I got a lot of people----------------->hay un montón de gente

want what´s hanging from neck--------->que quiere colgarme del cuello,

call me what you want,------------->llámame lo que quieras

just don’t call me collect,--------->pero no me llames para la colecta,

tell me what´s the deal,------------>dime cuál es el trato,

what to do with this beef shit,-->qué hago con esta mierda de queja,

say fuck me on YouTube------------->me envías al carajo en YouTube

and when you see me you didn’t do shit--->y cuando me ves no haces nada, mierda

I don’t believe you rappers,------->no creo que tú seas un rapero,

who you kidding dog,--------------->bromeas como un perro,

save your lame game---------------->guarda tu juego inútil

for your muthafucking memory cards.-->para tus malditas tarjetas de memoria.

I want the money,------------------->Quiero dinero,

money and the cars,----------------->dinero y coches,

cars and the clothes,--------------->coches y ropa,

the hoes,--------------------------->las azadas,

I suppose,-------------------------->supongo,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful.--------->sólo quiero ser afortunado.

Hip hop is like school--------------->El Hip Hop es como la escuela,

yeah I had to learn it,-------------->sí, tuve que aprenderlo,

beef is like a blank disc----------->la queja es como un disco en blanco,

yeah I had to burn it,-------------->sí, tuve que grabarlo,

they finally showing me respect----->al final me respetaron

but I had to earn it,--------------->pero me lo tuve que ganar,

I’m heading to the finish line------>estoy alcanzando la linea de meta

ain’t got no time for U-turns,------>no tengo tiempo para dar vueltas,

today I realised I am not perfect,--->hoy me he dado cuenta de que no soy perfecto,

everything I did to get here--------->todo lo que hice para llegar aquí

wasn’t really worth it,-------------->realmente no valía la pena,

why won’t they just let me be great,-->¿por qué no me dejan ser importante?

you fall down seven times------------->caíste siete veces

you stand up eight,------------------->te levantaste ocho,

realize true happiness---------------->entiende que la verdadera felicidad

lies inside of you,------------------->se encuentra dentro de ti,

everyday give yourself a mental shampoo,-->aplícate cotidianamente un champú mental

the birds sing------------------------>los pájaros cantan

after the muth fucking storm gone,----->tras la maldita tormeta

if you want to sing,------------------->si quieres cantar,

you can always sing this song,--------->puedes cantar siempre esta canción,

turn my swag on is my theme song,------>cambio mi botín sobre este tema musical

there´s a 95% chance------------------>hay un 95% de posibilidades

that it used to be your ringtone,----->de que sea tu melodía,

I got swiss in the cheese-------------->tengo queso suizo

but I don’t yodel,-------------------->pero no tengo cantos de yodel,

heart tatted in my neck--------------->un corazón tatuado en mi cuello,

they love my vocal’s.----------------->adoran mi voz.

I want the money,------------------->Quiero dinero,

money and the cars,----------------->dinero y coches,

cars and the clothes,--------------->coches y ropa,

the hoes,--------------------------->las azadas,

I suppose,-------------------------->supongo,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful.--------->sólo quiero ser afortunado.

As I sit back and spit this crack,---->Cuando me siento y escupo este crack,

I leak it on the Internet------------->me fugo por Internet

and watch my haters react,------------>y veo mis aborrecedoras reacciones

fifty said---------------------------->50 de ellos dijeron

they can’t read between the lines,---->que no podían leer entre líneas

so I jab uppercut punch line after punch line,-->entonces lanzo un directo con una frase clave tras otra,

know your thinking damn Soulja-------->sé lo que piensas maldito Soulja

going hard right now,----------------->ahora vas de duro

and I’m thinking damn,---------------->y me pongo a pensar, maldito

this is just a star right now,-------->es sólo una estrella en este momento,

Soulja Boy is gone on the renegade,--->Soulja Boy se ha vuelto un renegado,

if life give you lemons make lemonade.--->si la vida te da limones, haz limonada.

I want the money,------------------->Quiero dinero,

money and the cars,----------------->dinero y coches,

cars and the clothes,--------------->coches y ropa,

the hoes,--------------------------->las azadas,

I suppose,-------------------------->supongo,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful.--------->sólo quiero ser afortunado.

No one person on this earth---------->Ninguna persona en esta tierra

can change their past,--------------->puede cambiar su pasado,

but every single person on this earth-->pero cada persona en esta tierra

can start today---------------------->puede empezar hoy

and change their future,------------->y cambiar su futuro,

that´s real shit.-------------------->esa es la verdadera mierda.

Beezy,------------------------------->Beezy,

Souljah Boy tell´em,----------------->Souljah Boy díselo a ellos,

all my DJ’s play--------------------->todos mis DJ juegan

this shit back to back.-------------->a esta mierda para volver.

I want the money,------------------->Quiero dinero,

money and the cars,----------------->dinero y coches,

cars and the clothes,--------------->coches y ropa,

the hoes,--------------------------->las azadas,

I suppose,-------------------------->supongo,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful---------->sólo quiero ser afortunado,

I just wanna be,-------------------->sólo quiero ser,

I just wanna be successful.--------->sólo quiero ser afortunado.