Traducción: Miss independent - Ne-Yo

VER LO MEJOR DE NE-YO

MISS INDEPENDENT - NE-YO

Oh it´s something about-------------------->Oh, esto trata sobre

just something about the way she moves----->la forma que tiene ella de moverse

I can´t figure it out,--------------------->no puedo entenderlo

there's something about her (about her)---->hay algo sobre ella (sobre ella)

say oh there´s something about,------------->digo, oh, que hay algo al respecto,

kind a women that want you ---------------->esa clase de mujeres que te quieren

but don´t need you------------------------->pero no te necesitan

hey, I can´t figure it out,---------------->hey, no puedo entenderlo,

there's something about her---------------->hay algo sobre ella

cuz she walk like a boss,------------------>porque ella camina como una jefa

talk like a boss--------------------------->habla con autoridad

manicured nails,--------------------------->se hace la manicura,

just set the pedicure off------------------>hace resaltar su pedicura

she's fly effortlessly--------------------->ella vuela sin esforzarse

cuz she move like a boss,------------------>porque ella se pasea como una jefa

do what a boss so,------------------------->hace lo que hace una jefa

she got me thinking about getting involved-->ella consigue que piense

thats the kind a girl I need.--------------->es la clase de mujer que necesito.

She got her own thing---------------------->Ella consiguió su propia meta

that´s why I love her---------------------->por eso me encanta

Miss independent--------------------------->Señorita independiente

won't you come and spend a little time?---->¿no vendrás a pasar poco tiempo?

she got her own thing---------------------->ella tiene su propia meta

that's why I love her---------------------->por eso la amo

Miss independent--------------------------->Señorita independiente

oh the way you shine----------------------->oh, esa manera de brillar

Miss independent.-------------------------->Señorita independiente.

Oh, there's something about kind a woman--->Oh, hay algo sobre clase de mujer

that can do it for herself---------------->que puede hacerlo por sí misma

I look at her and it makes me proud,------>la miro y me siento orgulloso

there's something about her--------------->hay algo acerca de ella

there´s something--------------------------->hay algo

oh so sexy about the kind a woman--------->oh, tan sexy, sobre esa clase de mujer

that don´t even need my help-------------->que no necesita mi ayuda

she says she got it,---------------------->dice que lo consiguió,

she got it, no doubt,--------------------->lo consiguió, sin duda

there's something about her--------------->hay algo sobre ella

cuz she work like a boss,----------------->porque ella trabaja como una jefa

play like a boss-------------------------->juega como una jefa

car and a crib,--------------------------->coche y cuna

she about to pay em both off-------------->ella paga fuera por los dos

and her bills are paid on time------------>y sus facturas se pagan a tiempo

she made for a boss,---------------------->ella se hizo para ser una jefa

solely a boss----------------------------->únicamente una jefa

anything less,---------------------------->cualquier cosa menos

she telling em to get lost---------------->ella diciendo que perdió

that´s the girl that on my mind.---------->esta es la chica que hay en mi mente.

She got her own thing---------------------->Ella consiguió su propia meta

that´s why I love her---------------------->por eso me encanta.

Miss independent--------------------------->Señorita independiente

won't you come and spend a little time?---->¿no vendrás a pasar poco tiempo?

she got her own thing---------------------->ella tiene su propia meta

that's why I love her---------------------->por eso la amo

Miss independent--------------------------->Señorita independiente

oh the way you shine----------------------->oh, esa manera de brillar

Miss independent.-------------------------->Señorita independiente.

Her favorite thing,----------------------->Tu cosa favorita

is to say don´t worry I got it------------>quiero decir que no te preocupes, la tengo

and everything she got,------------------->y todo lo que ella tiene

best believe she bought it---------------->es mejor creer que lo compró

she gon' steal my heart,------------------>ella me robó el corazón

ain´t no doubt about it,------------------>no tengo dudas

girl your everything I need,-------------->nena tú eres todo lo que necesito

said your everything I need.-------------->digo que tú eres todo lo que necesito.

VER LO MEJOR DE NE-YO

She got her own thing---------------------->Ella consiguió su propia meta

that´s why I love her---------------------->por eso me encanta

Miss independent--------------------------->Señorita independiente

she got her own thing---------------------->ella consiguió su propia meta

that´s why I love her---------------------->por eso la amo

Miss independent--------------------------->señorita independiente

oh the way you shine----------------------->oh, esa manera de brillar

Miss independent--------------------------->Señorita independiente

that´s why I love her.--------------------->por eso la adoro.