 |
| MÁS JUANES |
Hace mucho tiempo no me enamoraba----->Il y a beaucoup de temps il ne me rendait pas
de unos ojos tan bonitos--------------->des yeux tellement jolis
comunes de lozano brillo.-------------->communs de éclat luxuriant
Era lo que menos en mi plan estaba----->C'l'était ce qui moins dans mon plan était
aunque te admito que a veces soñaba---->bien que je t'admette que parfois rèvai
con la belleza de tu mirada.----------->avec la beauté de ton regard.
Quiero llevar el ritmo de tu corazón--->Je veux porter le rythme de ton coeur
para bailar entre los dos esta canción--> pour danser entre les deux cette chanson
la verdad me estoy volviendo a enamorar-->la vérité je me retourne à faire la cour
la verdad quiero que sepas que...-------->la vérité je veux que tu saches que…
Lo que yo siento por ti es amor--------->Ce que je consigne par toi est amour
ganas que me hacen util el corazón------>désirs que mo'ils rendent utile le coeur
droga que me hace inmune ante el dolor-->drogue qui me rend immunisé devant la douleur
gotas de agua dulce rayo de sol.-------->baisses d'eau douce je double du soleil.
Lo que yo siento por ti es amor--------->Ce que je consigne par toi est amour
ganas que me hacen util el corazón------>désirs que mo'ils rendent utile le coeur
droga que me hace inmune ante el dolor-->drogue qui me rend immunisé devant la douleur
gotas de agua dulce rayo de sol.-------->baisses d'eau douce je double du soleil.
Llevame de ser preciso------------------>Porte-moi de d'être nécessaire
por la semblanza de tu sombra----------->par la portrait de ton ombre
yo se que tu prendes la luz------------->je se qui ton promets la lumière
si en mi vida te asomas----------------->si dans ma vie tu te montres
como las blancas palomas---------------->comme les colombes blanches
cuando la plaza se toma----------------->quand la place sera prise
con vuelo inmortal.--------------------->avec vol immortel.
Quiero llevar el ritmo de tu corazón---->Je veux porter le rythme de ton coeur
para bailar entre los dos esta canción-->pour danser entre les deux cette chanson
la verdad me estoy volviendo a enamorar--->la vérité je me retourne à faire la cour
la verdad quiero que sepas que...--------->la vérité je veux que tu saches que…
Lo que yo siento por ti es amor--------->Ce que je consigne par toi est amour
ganas que me hacen util el corazón------>désirs que mo'ils rendent utile le coeur
droga que me hace inmune ante el dolor-->drogue qui me rend immunisé devant la douleur
gotas de agua dulce rayo de sol.-------->baisses d'eau douce je double du soleil.
Lo que yo siento por ti es amor--------->Ce que je consigne par toi est amour
ganas que me hacen util el corazón------>désirs que mo'ils rendent utile le coeur
|
| MÁS JUANES |
gotas de agua dulce rayo de sol.-------->baisses d'eau douce je double du soleil.
Es lo que siento por ti...------------->Il l'est ce que je consigne par toi…
Es lo que siento por ti...------------->Il l'est ce que je consigne par toi…
Es lo que siento por ti...------------->Il l'est ce que je consigne par toi…
