musiqueFLE
Quand tout rigole------------------------>Cuando todo es broma
comment ça va tiens, ça m'inquiète------->así va todo, esto me inquieta j'ai ton épaule-------------------------->tengo tu hombro
y’a comme un loup qui mène l'enquête.---->yo aquí como un lobo que dirige la investigación.
Pour moi nickel-------------------------->Para mi impecable
je trouve ça blizzard où est ma Doc------>me encuentro en este vendaval, ¿donde está mi doctor?
d'urgence l'appel------------------------>con urgencia le llamo
Allo, je suis pas d'attaque ça va pas, Doc..!-->¡Oíga, no estoy en forma esto no va, Doctor...!
Y’a comme un hic------------------------->Aquí hay un problema
tout ce bonheur qu'est-ce que ça cache enfin-->toda esta felicidad que es lo que esconde al fin
c'est pas logique,----------------------->esto no es lógico,
c'est pas logique.----------------------->esto no es lógico.
(erase una vez en internet com)
Y’a comme un hic------------------------->Aquí hay un problema
qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin--->qué es lo que me va a tirar al rincón
c'est pas logique,----------------------->esto no es lógico,
c'est pas logique.----------------------->esto no es lógico.
Tant que j'ai ta main-------------------->Mientras tengo tu mano
tant que j'ai encore au coeur un cri----->mientras todavía tenga en el corazón un grito
méchant destin--------------------------->destino cruel
j' m'attends au pire j'aspire à l'acclame.-->me espero en el peor de los casos aspiro a aclamarlo.
La vie le long--------------------------->A lo largo de la vida
c'est toujours y a pas de quoi, je sais…-->siempre y no hay por qué, yo sé....
se faire une raison---------------------->conformarme
avant que tout soit d'ici peu dissipé---->antes de que todo se disipe un poco
y’a comme un hic------------------------>aquí hay un problema
tout ce bonheur qu'est-ce que ça cache enfin-->toda esta felicidad que es lo que esconde al fin
c'est pas logique,---------------------->esto no es lógico,
c'est pas logique.---------------------->esto no es lógico.
Y’a comme un hic------------------------->Aquí hay un problema
qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin--->qué es lo que me va a tirar al rincón
c'est pas logique,----------------------->esto no es lógico,
c'est pas logique.----------------------->esto no es lógico.
Quand tout est calme----------------------->Cuando todo se calme
route dégagée------------------------------>el camino despejado
vue imprenable.---------------------------->vision inexpugnable.
Que la vie drame--------------------------->Que el drama de la vida
s'est pris les pieds----------------------->te coja con los piés
tapie sous la table.----------------------->escondidos bajo la mesa.
C'est pas logique-------------------------->Esto no es lógico
y’a comme un hic------------------------->aquí hay un problema
qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin--->qué es lo que me va a tirar al rincón
c'est pas logique,------------------------->esto no es lógico,
c'est pas logique...----------------------->esto no es lógico...
Y’a comme un hic------------------------->Aquí hay un problema
tout ce bonheur qu'est-ce que ça cache enfin-->toda esta felicidad que es lo que esconde al fin
c'est pas logique,----------------------->esto no es lógico,
c'est pas logique------------------------>esto no es lógico
y’a comme un hic------------------------->aquí hay un problema
qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin--->qué es lo que me va a tirar al rincón
c'est pas logique,----------------------->esto no es lógico,
c'est pas logique...--------------------->esto no es lógico...
Y’a comme un hic------------------------->Aquí hay un problema...
