Traducción: #thatpower - Will.I.Am & Justin Bieber

VER LO MEJOR DE BRITNEY SPEARS

That Power Traducida Will.I.Am Justin Bieber

And oh, I'm alive...------->Y oh, estoy vivo...
and oh, I can fly...------->y oh, puedo volar...
and oh, I'm alive...------->y oh, estoy vivo...
and I'm loving every second, minute--->y disfruto cada segundo, cada minuto,
hour bigger--------------->las horas me hacen más grande,
better, stronger, power.-------->mejor, más fuerte, poderoso.

I got that power...------------>Tengo ese poder...

They call Will-A---------------->Me llaman Will-A
stay so cool, I'm chilley------>estoy tan fresco, relajándome,
I done made that malley----->hice esa frescura
on my way to that valley--------->en mi camino a ese valle,
used to have a piggy thing----->solía tener una hucha cerdito
but now I got that bigger bank---->pero ahora tengo ese gran banco
who who cares what the haters state---->a quién le importan los enemigos públicos,
they hate on me-------------------->me odian
'cause we doing what they can't.--->porque hacemos lo que ellos no pueden hacer.

I stay on that hustle,-------->Me quedo en ese bullicio,
I flex that mean, too muscle----->flexiono que significa, demasiado músculo,
hate to burst your bubble,------------>odio desilusionarte,
I'm on that other level------>estoy en otro nivel,
I'ma take it higher and high, high and higher----->voy a llevarlo más y más alto,
I stay and buy attire,------>me quedaré y me compraré ropa,
keep burning like that fire.----->sigo ardiendo como el fuego.

And oh, I'm alive...------->Y oh, estoy vivo...
and oh, I can fly...------->y oh, puedo volar...
and oh, I'm alive...------->y oh, estoy vivo...
and I'm loving every second, minute--->y disfruto cada segundo, cada minuto,
hour bigger--------------->las horas me hacen más grande,
better, stronger, power.-------->mejor, más fuerte, poderoso.

I got that power...------------>Tengo ese poder...

Yes...----------->Sí...
you'all feeling funky fresh you all----->todo lo que sentís es cobardía,
work to be the best you all----->trabajamos para ser mejor que todos vosotros,
we’re good under pressure you all---->somos buenos bajo vuestra presión,
been through all that stress you all---->pasando bajo todas vuestras presiones,
get this off my chest you all------>conseguimos esto con el pecho
made it out in project------->haced un proyecto,
where this project that's progress you all.----->que os haga progresar a todos vosotros.

I beat it through my mama-------->Lo gané gracias a mi mamá,
I told her when I was younger--------->cuando era más joven le dije
that I'ma be that number------->que sería un número,
one day I'll be that number one--------------->que un día sería ese número uno,
I take it higher and high, high and higher--------->que lo llevaría a lo alto y más alto,
I stay and buy attire,------>me quedaré y me compraré ropa,
keep burning like that fire.------>sigo ardiendo como el fuego.

Whatever doesn't kill you--------->Lo que no te mata
only makes you stronger,-------->te hace más fuerte,
so I'ma get stronger----->por eso estoy más fuerte,
call me like a veteran...-------->llámame como un veterano...
I lock.. it down and go again-------->lo bloqueo y voy de nuevo,,
call me like a veteran...-------->llámame como un veterano...
I lock.. it down and go again-------->lo bloqueo y voy de nuevo

And oh, I'm alive...------->Y oh, estoy vivo...
and oh, I can fly...------->y oh, puedo volar...
and oh, I'm alive...------->y oh, estoy vivo...
and I'm loving every second, minute--->y disfruto cada segundo, cada minuto,
hour bigger--------------->las horas me hacen más grande,
better, stronger, power.-------->mejor, más fuerte, poderoso.

MÁS JUSTIN B.

I got that power...------------>Tengo ese poder...

And oh, I'm alive...------->Y oh, estoy vivo...
and oh, I can fly...------->y oh, puedo volar...
and oh, I'm alive...------->y oh, estoy vivo...
and I'm loving every second, minute--->y disfruto cada segundo, cada minuto,
hour bigger--------------->las horas me hacen más grande,
better, stronger, power.-------->mejor, más fuerte, poderoso.