Buscar

Traducida: O mio babbino caro (Oh papi querido) - Montserrat Caballé




HIJO DE LA LUNA

O mio babbino caro---------->Oh papi querido,
mi piace è bello, bello.----->me gusta, es bello y hermoso.

Vo' andare in Porta Rossa---->¡Iré a Porta Rossa (casco antiguo de Florencia)
a comperar l'anello!--------->a comprar el anillo!

Sì, sì, ci voglio andare!---->¡Sí, sí, quiero ir!,
e se l'amassi indarno,------->mas si le amase en vano
andrei sul Ponte Vecchio,---->iría al Puente Vecchio, (Puente Viejo de Florencia, Italia),
ma per buttarmi in Arno!----->para arrojarme al Arno!(río de Toscana-Italia).
CASTA DIVA

Mi struggo e mi tormento!---->Sufro y me atormento.

O Dio, vorrei morir!--------->¡Oh Dios, quiero morir!
Babbo, pietà, pietà!----------->¡Papá, ten piedad!...



SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS