 |
| VER LO MEJOR DE PITBULL |
You don't get them girls loose...---->No consigues que las chicas se liberen,
you don't get the world loose...----->que el mundo sea libre,
you don't get money move...----->no consigues mover pasta,
but I do...----------------->pero yo lo hago...
You don't get them girls loose...---->No consigues que las chicas se liberen,
you don't get the world loose...----->que el mundo sea libre,
you don't get money move...----->no consigues mover pasta,
but I do...----------------->pero yo lo hago...
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...------------------>Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party.------------>que no pare la fiesta.
I'm running through the world---->Ando corriendo por el mundo
like I'm running back------------>como si me estuviera quedando atrás,
Scarface,
world's mine, running back---->el mundo es mío, me quedo atrás,
30,000 people went here on me--->hay 30.000 personas aquí conmigo,
80,000 people in London Wembley-------->80.000 en el estadio de Wembley, en Londres,
90,000 people Morocco,----------------->90.000 en Marruecos,
and I'm just getting warmed up,--->y estoy consiguiendo entrar en calor,
papo
catch me with redone---------->cógeme renovado
in Stockholm, Beirut,--------->en Estocolmo, en Beirut,
cafe getting my drink on mole----->consigo mi bebida en la cafetería del rompeolas,
we know how to put the women,---->sabemos como poner a las mujeres,
here the hooka--------------->aquí está la cachimba,
all of them sweet,------------>lo más dulce de ellas,
azúcar, azúcar....----------->sweet. sweet...
dale, disfruta.-------------->give it and enjoy.
They can't, they won't,----->No pueden, no quieren,
they never will, stop the party--->nunca pararán la fiesta...
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...------------------>Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party.------------>que no pare la fiesta.
I'm from the city,-------------->Soy de ciudad,
where they stress,-------------->donde se estresan
and they sleep real bad--------->y duermen muy mal,
and now I'm doing shows in Helsinki--->y ahora estoy actuando en Helsinki,
I know what ya'll thinking,----->sé lo que estás pensando,
you're thinking, that you can outhiking,--->piensas que puedes destronarme
but you can't frankly------------->pero en realidad no puedes,
I'm out for the benchies, frankies, chinos---->ando fuera por los bancos, las hamburgueserías y los chinos,
just 'cause you ain't me,----->sólo porque tú no eres yo,
don't hate me------------------>no me odies,
as a matter fact you should thank me--->es obvio que debes darme las gracias,
even if you don't, Joel-------------->incluso si no lo haces, Joel,
come yankees------------------->vendrán los yanquis,
zig-a zig-a zig-a zig-a
who got the key of the world,---->¿quién tiene la llave del mundo?,
now, yours truly.---------------->ahora, es realmente suya.
They can't, they won't,----->No pueden, no quieren,
they never will, stop the party--->nunca pararán la fiesta...
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...------------------>Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party.------------>que no pare la fiesta.
I'mma give it to ya, ah...----->Voy a dértelo a ti, ah...
now give it to me, ah...------->ahora dámelo a mí, ah...
get funky, get funky---------->saca tus miedos...
now stop!------------------->¡basta ya!
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...--------------------->Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party...------------>que no pare la fiesta...
you don't get the world loose...----->que el mundo sea libre,
you don't get money move...----->no consigues mover pasta,
but I do...----------------->pero yo lo hago...
You don't get them girls loose...---->No consigues que las chicas se liberen,
you don't get the world loose...----->que el mundo sea libre,
you don't get money move...----->no consigues mover pasta,
but I do...----------------->pero yo lo hago...
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...------------------>Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party.------------>que no pare la fiesta.
I'm running through the world---->Ando corriendo por el mundo
like I'm running back------------>como si me estuviera quedando atrás,
Scarface,
world's mine, running back---->el mundo es mío, me quedo atrás,
30,000 people went here on me--->hay 30.000 personas aquí conmigo,
80,000 people in London Wembley-------->80.000 en el estadio de Wembley, en Londres,
90,000 people Morocco,----------------->90.000 en Marruecos,
and I'm just getting warmed up,--->y estoy consiguiendo entrar en calor,
papo
catch me with redone---------->cógeme renovado
in Stockholm, Beirut,--------->en Estocolmo, en Beirut,
cafe getting my drink on mole----->consigo mi bebida en la cafetería del rompeolas,
we know how to put the women,---->sabemos como poner a las mujeres,
here the hooka--------------->aquí está la cachimba,
all of them sweet,------------>lo más dulce de ellas,
azúcar, azúcar....----------->sweet. sweet...
dale, disfruta.-------------->give it and enjoy.
They can't, they won't,----->No pueden, no quieren,
they never will, stop the party--->nunca pararán la fiesta...
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...------------------>Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party.------------>que no pare la fiesta.
I'm from the city,-------------->Soy de ciudad,
where they stress,-------------->donde se estresan
and they sleep real bad--------->y duermen muy mal,
and now I'm doing shows in Helsinki--->y ahora estoy actuando en Helsinki,
I know what ya'll thinking,----->sé lo que estás pensando,
you're thinking, that you can outhiking,--->piensas que puedes destronarme
but you can't frankly------------->pero en realidad no puedes,
I'm out for the benchies, frankies, chinos---->ando fuera por los bancos, las hamburgueserías y los chinos,
just 'cause you ain't me,----->sólo porque tú no eres yo,
don't hate me------------------>no me odies,
as a matter fact you should thank me--->es obvio que debes darme las gracias,
even if you don't, Joel-------------->incluso si no lo haces, Joel,
come yankees------------------->vendrán los yanquis,
zig-a zig-a zig-a zig-a
who got the key of the world,---->¿quién tiene la llave del mundo?,
now, yours truly.---------------->ahora, es realmente suya.
They can't, they won't,----->No pueden, no quieren,
they never will, stop the party--->nunca pararán la fiesta...
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...------------------>Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party.------------>que no pare la fiesta.
I'mma give it to ya, ah...----->Voy a dértelo a ti, ah...
now give it to me, ah...------->ahora dámelo a mí, ah...
|
| VER LO MEJOR DE PITBULL |
now stop!------------------->¡basta ya!
I said, y'all having a good time out there.--->Te aseguro que puedes pasar un buen rato por ahí.
Yeah...--------------------->Sí...
que no pare la fiesta------------->don't stop the party,
don't stop the party, yeah...------>que no pare la fiesta, sí...
que no pare la fiesta------------>don't stop the party,
don't stop the party...------------>que no pare la fiesta...
