 |
| PET SHOP BOYS (LO MEJOR) |
I know when "enough’s enough"---->Sé cuando "suficiente es suficiente"
and you’re leaving--------------->y te vas,
you’ve had a lot of time---------->has tenido mucho tiempo
to decide on your freedom--------->para decidir sobre tu libertad
but I can still find someone------>pero aún puedo encontrar a alguien
to believe in love.-------------->para creer en el amor.
Our love is dead----------------->Nuestro amor ha muerto
but the dead don’t go away------->pero lo que muere no desaparece,
they made us what we are--------->ellos nos hicieron ser lo que somos,
they're with us every day.------->están con nosotros todos los días.
Our love is dead---------------->Nuestro amor ha muerto
but the dead are still alive---->pero los muertos siguen vivos
in memory and thought----------->en la memoria y en el pensamiento
and the context they provide.---->y en el contexto que nos proporcionan.
I know when "enough’s enough"---->Sé cuando "suficiente es suficiente"
and you’re leaving--------------->y te vas,
you’ve had a lot of time---------->has tenido mucho tiempo
to decide on your freedom--------->para decidir sobre tu libertad
but I can still find someone------>pero aún puedo encontrar a alguien
to believe in love.-------------->para creer en el amor.
I know when "enough’s enough"---->Sé cuando "suficiente es suficiente"
and you’re leaving--------------->y te vas,
you’ve had a lot of time---------->has tenido mucho tiempo
to decide on your freedom--------->para decidir sobre tu libertad
but I can still find someone------>pero aún puedo encontrar a alguien
to believe in love.-------------->para creer en el amor.
Our love is dead-------------->Nuestro amor ha muerto...
but the dead are here to stay--->pero lo que muere está aquí para quedarse,
(don't go away)--------------->(no te vayas)
they made us what we are--------->ellos nos hicieron ser lo que somos
(that's what we are)----------->(eso es lo que somos)
they’re with us every day.----->están con nosotros todos los días.
(oh, every day)---------------->(oh, todos los días).
In darkest night--------------->En la noche más oscura
the memory keeps us strong----->la memoria nos mantiene fuertes
(it keeps us strong)------------>(nos mantiene fuertes)
and if our love is dead-------->y si nuestro amor ha muerto
(our love is dead)------------->(nuestro amor ha muerto)
it won’t be dead for long.----->no será por mucho tiempo
(no, not for long)------------>(no, no por mucho tiempo).
 |
| PET SHOP BOYS (LO MEJOR) |
I know when "enough’s enough"---->Sé cuando "suficiente es suficiente"
and you’re leaving--------------->y te vas,
you’ve had a lot of time---------->has tenido mucho tiempo
to decide on your freedom--------->para decidir sobre tu libertad
but I can still find someone------>pero aún puedo encontrar a alguien
to believe in love.-------------->para creer en el amor...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
