 |
| MÁS TRADUCCIONES |
Uh...
Ens passem la vida----------------------->Nos pasamos la vida
buscant el que no tenim------------------>buscando lo que no tenemos
i quan ho trobem------------------------->y cuando lo encontramos
ens donen dos mesos de vida-------------->nos dan dos meses de vida,
esperem somriure,------------------------>esperamos sonreír,
però la por ens marca el camí,----------->pero el miedo nos marca el camino,
esperem que tot s'acabi------------------>esperamos que todo se acabe
i sigui un error del destí.-------------->y sea un error del destino.
L'últim adéu és per a tu,--------------->El último adiós es para ti,
els meus petons són per a tu,----------->mis besos son para ti,
les paraules, les mirades,-------------->las palabras, las miradas,
les carícies i el meu cor.-------------->las caricias y mi corazón.
Jo et demano que em perdonis------------>Te ruego que me perdones
per deixar-te tan sola,----------------->por dejarte tan sola,
et demano que no m'odiïs---------------->que no me odies
i cada dia pensis en mi.---------------->y que pienses cada día en mí.
Uh...
Ens passem la vida mirant-nos----------->Nos pasamos la vida mirándonos
sempre el melic,------------------------>siempre el ombligo,
superant amb nota els reptes,----------->superando con nota los retos,
superant adversitats.------------------->y superando adversidades.
L'últim adéu és per a tu,--------------->El último adiós es para ti,
els meus petons són per a tu,----------->mis besos son para ti,
les paraules, les mirades,-------------->las palabras, las miradas,
les carícies i el meu cor.-------------->las caricias y mi corazón.
Jo et demano que em perdonis------------>Te ruego que me perdones
|
| MÁS TRADUCCIONES |
et demano que no m'odiïs---------------->que no me odies
i cada dia pensis en mi.---------------->y que pienses cada día en mí...
L'últim adéu...----------------------->El último adiós...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
