 |
| WHAT ABOUT US? |
Speed dating (Nota rápida))
Find your soul mate in 30 dates or less
(Encuentra tu alma gemela en 30 citas o menos)
_______________________________________________
I woke up in the morning------>Me desperté por la mañana
felt so far away-------------->sintiendo que estaba muy lejos,
marks on my calendar---------->las notas en mi calendario
don't hurry up the days------->no hacen que los días pasen deprisa,
I wish I could speed up time--->me gustaría poder acelerar el tiempo
'till that moment you are mine.--->hasta ese momento en el que eres mío.
Subtract the distace---------->Restar las distancias,
fly in the speed of light----->volar a la velocidad de la luz,
crazy how I miss you---------->te extraño un montón,
I'm hurting deep inside------->tengo dolor dentro de mí,
I know you can feel this pain--->sé que tú puedes sentirlo
but don't worry---------------->pero no te preocupes
I'll be back again.------------>volveré a recuperarme.
Pretty soon I'll be coming home...--->Muy pronto volveré a casa...
30 days to us----------------->30 días para nosotros,
30 days to love--------------->30 días para amarnos,
each second I'm here---------->cada instante que estoy aquí
thinking what I wanna do------>pienso en todo lo que voy a hacer,
what I wanna do,-------------->lo que quiero hacer,
when I get to you------------->cuando te tenga a mi lado,
one month, four weeks,-------->un mes, cuatro semanas,
too many hours---------------->son demasiadas horas,
sunrise, sun fall,------------>sale el sol, se vuelve a poner,
I'm growing tired------------->cada vez estoy más cansada de esperar
30 days to love--------------->30 días para amar,
30 days to love.-------------->30 días para amar.
Each day you're not here------>Cada día que no estás aquí
feels like a thousand years---->parecen mil años,
need a magician--------------->necesito un mago
to make time disappear-------->para hacer desaparecer el tiempo,
once you're near I won't let go--->cuando estás cerca no quiero que te vayas,
you're what I need----------->eres todo lo que necesito
and all I know.-------------->y lo único que sé es...
I can't wait to say I'm coming home...--->Que estoy impaciente por decir que me voy a casa...
30 days to us----------------->30 días para nosotros,
30 days to love--------------->30 días para amarnos,
each second I'm here---------->cada instante que estoy aquí
thinking what I wanna do------>pienso en todo lo que voy a hacer,
what I wanna do,-------------->lo que quiero hacer,
when I get to you------------->cuando te tenga a mi lado,
one month, four weeks,-------->un mes, cuatro semanas,
too many hours---------------->son demasiadas horas,
sunrise, sun fall,------------>sale el sol, se vuelve a poner,
I'm growing tired------------->cada vez estoy más cansada de esperar,
30 days to love--------------->30 días para amar,
30 days.---------------------->30 días.
How it feels on day one------->Lo siento desde el primer día,
it doesn't get better---------->esto no mejorará
'till I have your love here forever--->hasta que tenga tu amor aquí para siempre,
there's nothing I want more than you--->no hay nada que quiera más que a ti
right now.--------------------->ahora mismo.
|
| SOMEBODY ELSE'S LIFE |
30 days to love--------------->30 días para amarnos,
each second I'm here---------->cada instante que estoy aquí
thinking what I wanna do------>pienso en todo lo que voy a hacer,
what I wanna do,-------------->lo que quiero hacer,
when I get to you------------->cuando te tenga a mi lado,
one month, four weeks,-------->un mes, cuatro semanas,
too many hours---------------->son demasiadas horas,
sunrise, sun fall,------------>sale el sol, se vuelve a poner,
I'm growing tired------------->cada vez estoy más cansada de esperar,
30 days to love--------------->30 días para amar,
30 days to love.-------------->30 días para amar.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
