Buscar

Traducción: We got the beat - Glee (Tenemos el ritmo)




See the people walking down the street----->Mira la gente caminando por la calle,
fall in line just watching all their feet--->se alinean mirando sus pies,
they don’t know where they wanna go-------->no saben a dónde ir
but they’re walking in time.--------------->pero no dejan de caminar.

They got the beat...--------------------->Tienen el ritmo...
yeah, they got the beat.----------------->sí, lo tienen.

See the kids just getting out of school---->Fíjate en los niños saliendo de la escuela,
they can’t wait to hang out and be cool---->están impacientes por pasar un buen rato y ser interesantes,
hang around ‘til quarter after twelve------>se cuelgan por ahí hasta las doce y cuarto,
that’s when they fall in line.------------->que es cuando vuelven a alinearse.

They got the beat...--------------------->Tienen el ritmo...
kids got the beat------------------------>los chicos lo tienen
yeah, kids got the beat.----------------->sí, los chicos lo tienen.

Go-go music really makes us dance----->Vamos con la música que nos hace bailar de verdad,
do the pony, puts us in a trance------>haz el poni, ponnos en trance,
do the what you see------------------->haz lo que ves,
just give us a chance----------------->sólo tenemos una oportunidad,
that’s when we fall in line.---------->cuando estamos alineados.

Because we got the beat----------------->Porque tenemos el ritmo,
we got the beat-------------------------->tenemos el ritmo
yeah, we got it.----------------->sí, lo tenemos.

We got the beat...--------->Tenemos el ritmo...

Everybody get on your feet------------>Todos sobre sus pies,
we know you can dance to the beat----->sabemos que puedes bailar al ritmo,
jumping and get down------------------>salta arriba y abajo
round and round and round.------------>sin parar de girar.

We got the beat----------------------->Tenemos el ritmo...