You were my conscience---------------->Estabas en mi conciencia
so solid, now you're like water------->con gran firmeza, ahora eres como el agua,
and we started drowning--------------->y empezamos a ahogarnos
not like we'd sink any further-------->hasta que no pudimos hundirnos más
but I let my heart go----------------->pero dejé que me robaras el corazón,
it's somewhere down at the bottom----->está en algún lugar del fondo
but I'll get a new one---------------->pero conseguiré uno nuevo
and come back for the hope------------>y recuperaré la esperanza
that you've stolen.------------------->que me robaste.
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
I'm only human----------------------->Sólo soy un ser humano,
I've got a skeleton in me------------>tengo un esqueleto
but I'm not the villain-------------->pero no soy la mala de la película
despite what you're always preaching-->a pesar de lo que siempre predicas,
call me a traitor--------------------->me llamas traidora,
I'm just collecting your victims------>sólo estoy recogiendo a tus víctimas,
and they're getting stronger,--------->y cada vez se hacen más fuertes,
I hear them calling...---------------->las escucho gritar...
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
Well, you thought of straight------->Bien, has pensado directamente
big solutions----------------------->en grandes soluciones,
but I like the tension-------------->pero me gusta la tensión
and not always knowing the answers-->y no siempre se conocen las respuestas
but you're gonna lose it,----------->pero vas a perder,
you're gonna lose it.--------------->vas a perder.
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
so solid, now you're like water------->con gran firmeza, ahora eres como el agua,
and we started drowning--------------->y empezamos a ahogarnos
not like we'd sink any further-------->hasta que no pudimos hundirnos más
but I let my heart go----------------->pero dejé que me robaras el corazón,
it's somewhere down at the bottom----->está en algún lugar del fondo
but I'll get a new one---------------->pero conseguiré uno nuevo
and come back for the hope------------>y recuperaré la esperanza
that you've stolen.------------------->que me robaste.
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
I'm only human----------------------->Sólo soy un ser humano,
I've got a skeleton in me------------>tengo un esqueleto
but I'm not the villain-------------->pero no soy la mala de la película
despite what you're always preaching-->a pesar de lo que siempre predicas,
call me a traitor--------------------->me llamas traidora,
I'm just collecting your victims------>sólo estoy recogiendo a tus víctimas,
and they're getting stronger,--------->y cada vez se hacen más fuertes,
I hear them calling...---------------->las escucho gritar...
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
Well, you thought of straight------->Bien, has pensado directamente
big solutions----------------------->en grandes soluciones,
but I like the tension-------------->pero me gusta la tensión
and not always knowing the answers-->y no siempre se conocen las respuestas
but you're gonna lose it,----------->pero vas a perder,
you're gonna lose it.--------------->vas a perder.
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
I'll stop the whole world------------>Voy a detener el mundo entero,
I'll stop the whole world------------>voy a detener el mundo entero
from turning into a monster---------->para convertirlo en algo monstruoso
and eating us alive------------------>y nos devoraremos vivos,
don't you ever wonder---------------->¿nunca te preguntaste
how we'd survive?-------------------->cómo sobreviviríamos?,
but now that you're gone------------->pero ahora que te has ido
the world is ours.------------------->el mundo es nuestro.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
