Buscar

Traducción: Abracadabra (Voz cabalística) - Steve Miller Band




I heat up------------------------>Me enciendo,
I can't cool down---------------->no puedo parar,
you got me spinnin'-------------->me tienes pillado,
'round and 'round---------------->dando vueltas,
'round and 'round---------------->vueltas y vueltas,
and 'round it goes--------------->vuelta viene, vuelta va,
where it stops nobody knows.----->dónde se parará, nadie lo sabe.

Everytime you call my name------>Cada vez que pronuncias mi nombre
I heat up like a burning flame--->me enciendes como una llama ardiente,
burning flame full of desire----->una llama ardiente llena de deseo,
kiss me baby--------------------->bésame cariño,
let the fire get higher.--------->deja que el fuego crezca.

Abra-abracadabra,
I wanna reach out and grab you---->quiero llegar y tomarte,
abra-abracadabra, abracadabra.

You make me hot------------------>Me pones a cien,
you make me sigh.---------------->me haces suspirar,
you make me laugh---------------->me haces reír,
you make me cry------------------>me haces llorar,
keep me burnin' for your love---->sigo ardiendo por tu amor
with the touch of a velvet glove.--->con el roce de un guante de terciopelo.

Abra-abracadabra,
I wanna reach out and grab you---->quiero llegar y tomarte,
abra-abracadabra, abracadabra.

I feel the magic in your caress---->Siento la magia en tus caricias,
I feel magic when I touch your dress.-->me siento mágico cuando toco tu ropa.

Silk and satin------------>Seda y satén,
leather and lace---------->cuero y encaje,
black panties------------->ropa interior negra
with an angel's face.----->con cara de ángel.

I see magic in your eyes---->Veo magia en tus ojos,
I hear the magic in yours sighs--->escucho magia en tus suspiros,
just when I think----------->en el momento que creo
I'm gonna get away---------->que voy a escapar,
I hear those words---------->escucho las palabras
that you always say:-------->que siempre dices:

Abra-abracadabra,
I wanna reach out and grab you---->quiero llegar y tomarte,
abra-abracadabra, abracadabra.

Everytime you call my name------>Cada vez que pronuncias mi nombre
I heat up like a burning flame--->me enciendes como una llama ardiente,
burning flame full of desire----->una llama ardiente llena de deseo,
kiss me baby--------------------->bésame cariño,
let the fire get higher.--------->deja que el fuego crezca.

I heat up------------------------>Me enciendo,
I can't cool down---------------->no puedo parar,
my situation goes---------------->mi ubicación va
'round and 'round...------------->dando vueltas y vueltas...


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS