Traducción: Beautiful Monster - Ne-Yo

VER LO MEJOR DE NE-YO

In all my life, and the hereafter,--------->En toda mi vida, y en el más allá,

I've never seen, someone like you.--------->jamás había visto a alguien como tú.

You're a knife, sharp and deadly,---------->Eres un cuchillo, afilado y mortal,

and it's me, that you cut into------------->y es a mí al que estás cortando,

but I don't mind, in fact I like it-------->pero no me importa, incluso me gusta,

though I'm terrified,---------------------->aunque, sinceramente, estoy aterrorizado,

I'm turned on but scared of you.----------->estoy emocionado pero me das miedo.

She's a monster, beautiful monster,-------->Ella es monstruosa, monstruosamente bella,

beautiful monster, but I don't mind-------->monstruosamente bella, pero no me importa

and I need her, said I need her,----------->y la necesito, te aseguro que la necesito,

beautiful monster but I don't mind.-------->es monstruosamente bella, pero no me importa.

No, I don't mind-------------------------->No, no me importa,

(I don't mind, I don't, I don't mind)----->(no me importa...)

no, I don't mind-------------------------->no, no me importa,

I don't mind, I don't i don't mind).------>(no me importa...)

no, I don't mind-------------------------->no, no me importa,

I don't mind, I don't i don't mind).------>(no me importa...)

no, I don't mind.------------------------->no, no me importa.

In her eyes there's love and fire,-------->En sus ojos hay amor y fuego,

in my heart, she's burning through-------->ella está ardiendo en mi corazón,

but I don't mind, in fact I like it,------>pero no me importa, incluso me gusta,

though I'm terrified,--------------------->aunque estoy aterrorizado,

I'm turned on but scared of you.---------->estoy emocionado pero me das miedo.

She's a monster, beautiful monster,-------->Ella es monstruosa, monstruosamente bella,

beautiful monster, but I don't mind-------->monstruosamente bella, pero no me importa

and I need her, said I need her,----------->y la necesito, te aseguro que la necesito,

beautiful monster, but I don't mind,------->es monstruosamente bella, pero no me importa,

I don't mind, I don't i don't mind--------->no me importa...

(no, I don't mind).------------------------>(no, no me importa).

Playing with my heart--------------------->Ella está jugando con mi corazón

and she's playing with my mind.----------->y con mi mente.

And I don't mind, I don' t mind...-------->Y no me importa, no me importa...

(I don't mind, I don't, I don't mind)----->(No me importa...)

And I don't me---------------------------->Y no me importa.

(I don't mind, I don't, I don't mind)----->(no me importa...)

said I don't mind.------------------------>te aseguro que no me importa.

VER LO MEJOR DE NE-YO

She's a monster, beautiful monster,-------->Ella es monstruosa, monstruosamente bella,

beautiful monster, but I don't mind-------->monstruosamente bella, pero no me importa

and I need her, said I need her,----------->y la necesito, te aseguro que la necesito,

beautiful monster, but I don't mind,------->es monstruosamente bella, pero no me importa,

I don't mind, I don't i don't mind--------->no me importa...

(no, I don't mind).------------------------>(no, no me importa).

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS