Here´s a little song I wrote--->Esta es la última canción que yo escribí,
you might want to sing it------>tal vez te apetezca cantarla
note for note------------------>nota a nota,
don't worry, be happy---------->no te preocupes, sé feliz,
in every life------------------>en la vida
we have some trouble----------->todos tenemos problemas,
when you worry----------------->cuando te preocupas
you make it double------------->haces el problema más grande,
don't worry, be happy---------->no te preocupes, sé feliz,
don´t worry,------------------->no te preocupes,
be happy now.---------------->a partir de ahora decide ser feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Ain't got no place---------->No tienes ningún sitio
to lay your head------------>donde sentar la cabeza,
somebody came--------------->alguien vino
and took your bed----------->y se llevó tu cama,
don't worry, be happy------->no te preocupes, sé feliz,
the landlord say------------>el casero te dice
your rent is late----------->que tienes un recibo de alquiler pendiente,
he may have to litigate----->tendrá que llevarlo a juicio,
don't worry, be happy------->no te preocupes, sé feliz,
look at me, I´m happy.------>mírame a mí, yo decido ser feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Give you my phone number------>Anota mi número de teléfono,
when you worry, call me--->cuando estés preocupado, me llamas,
I make you happy.------------->yo te haré feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Ain't got no cash,------------->No tienes dinero,
ain't got no style------------->no tienes estilo,
ain't got not gal-------------->no tienes una novia
to make you smile-------------->que te haga reír,
but don't worry, be happy------>pero no te preocupes, sé feliz,
´cause when you worry---------->porque cuando te preocupas
your face will frown----------->tu cara se afea
and that will bring------------>y eso provoca
everybody down,--------->que la gente que te rodea se deprima,
so don't worry, be happy,------>así que no te preocupes, sé feliz,
don´t worry,------------------->no te preocupes,
be happy now.--------------->a partir de ahora decide ser feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Oh...-------------------------->Oh...
don´n worry-------------------->no te preocupes,
oh...-------------------------->oh...
be happy,---------------------->sé feliz,
oh...-------------------------->oh...
don´t worry, be happy.--------->no te preocupes, sé feliz.
Now there is this song I wrote--->Y esta es la canción que escribí,
I hope you learned it------------>espero que la hayas aprendido
note for note-------------------->nota a nota,
like good little children-------->igual que los niños pequeños,
don't worry, be happy------------>no te preocupes, sé feliz,
listen to what I say------------->escucha bien lo que te digo,
in your life expect some trouble-->asume que en tu vida tendrás problemas,
when you worry------------------>cuando te preocupas
you make it double-------------->haces el problema más grande,
don't worry, be happy,---------->no te preocupes, sé feliz,
be happy now.---------------->a partir de ahora decide ser feliz.
