- Bruno Mars -
I wanna be a billionaire--------->Quiero ser un multimillonario
so fucking bad----------->muy poderoso,
buy all of the things------------>comprar todas las cosas
I never had---------------------->que nunca tuve,
I wanna be on the cover---------->quiero salir en la portada
of Forbes magazine-------------->de la revista Forbes,
smiling next to Oprah------------>sonriente al lado de Oprah Winfrey
and the Queen.------------------->y la Reina.
Oh every time I close my eyes--->Oh, cada vez que cierro los ojos
I see my name in shining lights-->veo mi nombre brillando entre luces de neón,
yeah, a different city----------->sí, en una ciudad distinta
every night oh----------------->cada noche, oh,
I swear the world better to prepare--->que el mundo se vaya preparando
for when I’m a billionaire------->para cuando sea un multimillonario,
for when I’m a billionaire.------>para cuando sea un multimillonario.
- Travie McCoy -
Yeah I would have------------->Sí, me encantaría tener
a show like Oprah------------->un programa como Oprah,
I would be the host of,------>yo sería el anfitrión,
everyday Christmas----------->todos los días de Navidad
give Travie a wish list------>pronunciaría mi lista de deseos,
I’d probably pull an Angelina--->probablemente traería a Angelina
and Brad Pitt---------------->y a Brad Pitt,
and adopt a bunch of babies--->y adoptaría un montón de bebés
that ain’t never had sh-t----->que nunca tuvieran caquita,
give away a few Mercedes------>regalaría Mercedes
like here lady have this------>como el que tienen las damas,
and last but not least grant--->y por último pero no menos importante
somebody their last wish------>concedería a alguien su último deseo,
it´s been a couple months----->han pasado ya un un par de meses
since I’ve single so---------->desde que estoy solo, así que
you can call me Travie Claus-->puedes llamarme Travie Clauss
minus the Ho Ho--------------->sin el "ho ho",
get it, hehe,----------------->voy a conseguirlo, je je,
I’d probably visit------------>probablemente haga una vista
where Katrina hit------>al lugar donde estalló el huracán Katrina
and damn sure do---------->y, maldita sea, seguro que hacemos
a lot more than FEMA did----->algo más de lo que hizo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias,
yeah can’t forget about me stupid--->sí, no me puedo sacar de la cabeza esta estupidez,
everywhere I go--------------->donde quiera que vaya
Imma have my own theme music.-->tendré mi propio tema musical.
Oh every time I close my eyes--->Oh, cada vez que cierro los ojos
(what you see, what you see?)---->(¿qué ves, qué ves?)
I see my name in shining lights-->veo mi nombre brillando entre luces de neón,
yeah, a different city----------->sí, en una ciudad distinta
every night oh----------------->cada noche, oh,
I swear the world better prepare--->que el mundo se vaya preparando
for when I’m a billionaire.------>para cuando sea un multimillonario.
- Travie McCoy -
I’ll be playing basketball---------->Jugaré a baloncesto
with the President------------------>con el Presidente,
dunking on his delegates---->haciendo mates ante sus diputados,
then I’ll compliment him------------>después los felicitaré
on his political etiquette---------->por su ceremonial político,
toss a couple milli in the air------>tiraré un par de millones al aire
just for the heck of it------------->sólo por darme el gusto,
but keep the fives,------->pero me guardaré los billetes de cinco,
twentys completely separate--------->los de 20 son completamente diferentes,
and yeah I’ll be in a whole new----->y sí, estaré en un nuevo
tax bracket------------------------->nivel de impuestos,
we in recessio---------------------->estamos en recesión
but let me take a crack at it------->pero déjame que tenga esperanzas,
I’ll probably take whatevers left---->probablemente recogeré todo lo que pueda
and just split it up---------------->y lo repartiré
so everybody that I love------------>con todos los que quiero,
can have a couple bucks---------->así podrán tener un par de dólares en el bolsillo
and not a single tummy around me---->y no habrá una sola tripa a mi alrededor
would know what hungry was---------->sabiendo lo que es pasar hambre,
eating good sleeping soundly-------->comiendo bien y durmiendo profundamente,
I know we all have a similar dream-->sé que todos tenemos un sueño parecido
go in your pocket pull out your wallet-->meter la mano en el bolsillo de tu billetera
and put it in the air and sing.----->y tirarla al aire y cantar.
- Bruno Mars -
I wanna be a billionaire--------->Quiero ser un multimillonario
so fucking bad------------------->muy poderoso,
buy all of the things------------>comprar todas las cosas
I never had---------------------->que nunca tuve,
I wanna be on the cover---------->quiero salir en la portada
of Forbes magazine-------------->de la revista Forbes,
smiling next to Oprah------->sonriente al lado de Oprah Winfrey
and the Queen.------------------->y la Reina.
Oh every time I close my eyes--->Oh, cada vez que cierro los ojos
(what you see, what you see?)---->(¿qué ves, qué ves?)
I see my name in shining lights-->veo mi nombre brillando entre luces de neón,
yeah, a different city----------->sí, en una ciudad distinta
every night oh----------------->cada noche, oh,
I swear the world better to prepare--->que el mundo se vaya preparando
for when I’m a billionaire------->para cuando sea un multimillonario,
for when I’m a billionaire.------>para cuando sea un multimillonario.
I wanna be a billionaire---------->¡Quiero ser un multimillonario
so frickin bad!------------------->muy poderoso!
 |
| VER LO MEJOR DE BRUNO |
so fucking bad----------->muy poderoso,
buy all of the things------------>comprar todas las cosas
I never had---------------------->que nunca tuve,
I wanna be on the cover---------->quiero salir en la portada
of Forbes magazine-------------->de la revista Forbes,
smiling next to Oprah------------>sonriente al lado de Oprah Winfrey
and the Queen.------------------->y la Reina.
Oh every time I close my eyes--->Oh, cada vez que cierro los ojos
I see my name in shining lights-->veo mi nombre brillando entre luces de neón,
yeah, a different city----------->sí, en una ciudad distinta
every night oh----------------->cada noche, oh,
I swear the world better to prepare--->que el mundo se vaya preparando
for when I’m a billionaire------->para cuando sea un multimillonario,
for when I’m a billionaire.------>para cuando sea un multimillonario.
- Travie McCoy -
Yeah I would have------------->Sí, me encantaría tener
a show like Oprah------------->un programa como Oprah,
I would be the host of,------>yo sería el anfitrión,
everyday Christmas----------->todos los días de Navidad
give Travie a wish list------>pronunciaría mi lista de deseos,
I’d probably pull an Angelina--->probablemente traería a Angelina
and Brad Pitt---------------->y a Brad Pitt,
and adopt a bunch of babies--->y adoptaría un montón de bebés
that ain’t never had sh-t----->que nunca tuvieran caquita,
give away a few Mercedes------>regalaría Mercedes
like here lady have this------>como el que tienen las damas,
and last but not least grant--->y por último pero no menos importante
somebody their last wish------>concedería a alguien su último deseo,
it´s been a couple months----->han pasado ya un un par de meses
since I’ve single so---------->desde que estoy solo, así que
you can call me Travie Claus-->puedes llamarme Travie Clauss
minus the Ho Ho--------------->sin el "ho ho",
get it, hehe,----------------->voy a conseguirlo, je je,
I’d probably visit------------>probablemente haga una vista
where Katrina hit------>al lugar donde estalló el huracán Katrina
and damn sure do---------->y, maldita sea, seguro que hacemos
a lot more than FEMA did----->algo más de lo que hizo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias,
yeah can’t forget about me stupid--->sí, no me puedo sacar de la cabeza esta estupidez,
everywhere I go--------------->donde quiera que vaya
Imma have my own theme music.-->tendré mi propio tema musical.
Oh every time I close my eyes--->Oh, cada vez que cierro los ojos
(what you see, what you see?)---->(¿qué ves, qué ves?)
I see my name in shining lights-->veo mi nombre brillando entre luces de neón,
yeah, a different city----------->sí, en una ciudad distinta
every night oh----------------->cada noche, oh,
I swear the world better prepare--->que el mundo se vaya preparando
for when I’m a billionaire.------>para cuando sea un multimillonario.
- Travie McCoy -
I’ll be playing basketball---------->Jugaré a baloncesto
with the President------------------>con el Presidente,
dunking on his delegates---->haciendo mates ante sus diputados,
then I’ll compliment him------------>después los felicitaré
on his political etiquette---------->por su ceremonial político,
toss a couple milli in the air------>tiraré un par de millones al aire
just for the heck of it------------->sólo por darme el gusto,
but keep the fives,------->pero me guardaré los billetes de cinco,
twentys completely separate--------->los de 20 son completamente diferentes,
and yeah I’ll be in a whole new----->y sí, estaré en un nuevo
tax bracket------------------------->nivel de impuestos,
we in recessio---------------------->estamos en recesión
but let me take a crack at it------->pero déjame que tenga esperanzas,
I’ll probably take whatevers left---->probablemente recogeré todo lo que pueda
and just split it up---------------->y lo repartiré
so everybody that I love------------>con todos los que quiero,
can have a couple bucks---------->así podrán tener un par de dólares en el bolsillo
and not a single tummy around me---->y no habrá una sola tripa a mi alrededor
would know what hungry was---------->sabiendo lo que es pasar hambre,
eating good sleeping soundly-------->comiendo bien y durmiendo profundamente,
I know we all have a similar dream-->sé que todos tenemos un sueño parecido
go in your pocket pull out your wallet-->meter la mano en el bolsillo de tu billetera
and put it in the air and sing.----->y tirarla al aire y cantar.
- Bruno Mars -
I wanna be a billionaire--------->Quiero ser un multimillonario
so fucking bad------------------->muy poderoso,
buy all of the things------------>comprar todas las cosas
I never had---------------------->que nunca tuve,
I wanna be on the cover---------->quiero salir en la portada
of Forbes magazine-------------->de la revista Forbes,
smiling next to Oprah------->sonriente al lado de Oprah Winfrey
and the Queen.------------------->y la Reina.
|
| VER LO MEJOR DE BRUNO |
(what you see, what you see?)---->(¿qué ves, qué ves?)
I see my name in shining lights-->veo mi nombre brillando entre luces de neón,
yeah, a different city----------->sí, en una ciudad distinta
every night oh----------------->cada noche, oh,
I swear the world better to prepare--->que el mundo se vaya preparando
for when I’m a billionaire------->para cuando sea un multimillonario,
for when I’m a billionaire.------>para cuando sea un multimillonario.
I wanna be a billionaire---------->¡Quiero ser un multimillonario
so frickin bad!------------------->muy poderoso!
