 |
| MARRY ME |
Your lipstick stains-------->Tus manchas de lápiz de labios
on the front lobe of my----->en mi lóbulo frontal
left side brains------------->del lado izquierdo de mi frente,
I knew I wouldn't forget you-->sabía que no podría olvidarte
and so I went and let you------>y me fui y te dejé
blow my mind.--------------->soplando en mi mente.
Your sweet moving-------------->Tus dulces emociones,
the smell of you in every--------->tu olor en cada
single dream I dream------------>simple sueño que sueño,
I knew when we collided--------->sabía que coincidiríamos,
you're the one I have decided---->eres única y me he dado cuenta
who's one of my kind.------------>de que eres de mi estilo.
Hey, soul sister------------------>Eh, hermana del alma,
ain't the mister mister----------->no es el señor, señor,
on the radio, stereo------------->en la radio, estéreo,
the way you move ain't fair,----->tu forma de impresionar no es limpia,
you know---------------------->lo sabes,
hey soul sister------------------>eh, hermana del alma,
I don't wanna miss-------------->no quiero perderme
a single thing you do, tonight.---->ni una sola cosa que hagas, esta noche.
Hey...--------------------------->Eh...
Just in time,-------------------->Justo a tiempo,
I'm so glad you have------------>estoy tan contento de que tengas
a one track mind like me-------->la misma idea que yo en la cabeza,
you gave my life direction,------->le has dado dirección a mi vida,
a game show love connection----->una conexión de amor en un concurso de un programa,
we can't deny.------------------->no podemos negarnos.
I'm so obsessed,----------------->Estoy tan obsesionado,
my heart is bound to beat--------->mi corazón está destinado a palpitar
right out my untrimmed chest----->directamente en mi pecho sin romperlo,
I believe in you------------------>creo en ti
like a virgin---------------------->como en una virgen,
you're Madonna------------------>eres una Madona
and I'm always gonna wanna----->y siempre voy a querer hacer
blow your mind.------------------>volar tu mente.
Hey, soul sister------------------>Eh, hermana del alma,
ain't the mister mister----------->no es el señor, señor,
on the radio, stereo------------->en la radio, estéreo,
the way you move ain't fair,----->tu forma de impresionar no es limpia,
you know---------------------->lo sabes,
hey soul sister------------------>eh, hermana del alma,
I don't wanna miss-------------->no quiero perderme
a single thing you do, tonight.---->ni una sola cosa que hagas, esta noche.
The way you can cut a rug,------------->La forma en que puedes cortar una alfombra,
watching you is the only drug I need---->verte a ti es la única droga que necesito,
so gangster, I'm so thug,---------------->soy así de golfo, soy así de gamberro,
you're the only one I'm dreaming of.----->eres la única con la que sueño.
You see, I can be myself now finally------>Ves, al final puedo ser yo mismo,
in fact there's nothing I can't be---------->de hecho no hay nada que no yo no pueda ser,
I want the world to see you be with me.--->quiero que el mundo vea que estás conmigo.
Hey, soul sister------------------>Eh, hermana del alma,
ain't the mister mister----------->no es el señor, señor,
on the radio, stereo------------->en la radio, estéreo,
the way you move ain't fair,----->tu forma de impresionar no es limpia
you know---------------------->lo sabes,
hey soul sister------------------>eh, hermana del alma,
I don't wanna miss-------------->no quiero perderme
a single thing you do, tonight.---->ni una sola cosa que hagas, esta noche.
|
| MARRY ME |
I don't wanna miss-------------->no quiero perderme
a single thing you do, tonight.---->ni una sola cosa que hagas, esta noche.
Hey...---------------------------->Eh...
tonight--------------------------->esta noche,
hey...---------------------------->eh...
tonight.--------------------------->esta noche.
