 |
| VER LO MEJOR DE DEPECHE |
I would tell you about the things------>Quiero ponerte al día de las cosas
they put me through-------------------->por las que me hicieron pasar,
the pain I´ve been subjected to-------->el sufrimiento al que he estado sometido
but the lord himself would blush------->pero el mismísimo señor se ruborizaría
the countless feasts laid at my feet--->de las innumerables fiestas puestas a mis pies,
forbidden fruits for me to eat--------->frutas prohibidas para comérmelas,
but I think your pulse would start to rush.-->sin embargo creo que tu pulso empezaría a acelerarse.
Now I´m not looking for absolution------>No ando buscando la absolución
forgiveness for the things I do--------->ni el perdón por las cosas que hago
but before you come to any conclusions-->pero antes de llegar a ninguna conclusión
try walking in my shoes----------------->intenta ponerte en mi lugar,
try walking in my shoes.---------------->intenta ponerte en mi lugar.
You´ll stumble in my footsteps---------->Tropezarías en mis pasos,
keep the same appointments I kept------->irías a las mismas citas que yo fui
if you try walking in my shoes---------->si intentaras ponerte en mi lugar,
if you try walking in my shoes.--------->si intentaras ponerte en mi lugar.
Morality would frown upon-------------->La moral no lo vería con buenos ojos,
decency look down upon----------------->la decencia lo hundiría,
the scapegoat fates made of me--------->corro la suerte del chivo expiatorio
but I promise you, my judge and jurors-->pero te prometo a ti, mi juez y jurado
my intentions couldnt have been purer--->que mis intenciones no podrían haber sido más puras
my case is easy to see.---------------->mi caso es fácil de comprender.
I´m not looking for a clearer conscience--->No busco una conciencia clara
peace of mind after what I´ve been through-->ni paz mental después de lo que he pasado
and before we talk of repentance---------->y antes de hablar de arrepentimiento
|
| VER LO MEJOR DE DEPECHE |
try walking in my shoes.------------------>intenta ponerte en mi lugar.
You´ll stumble in my footsteps...---------->Tropezarías en mis pasos...
Now I´m not looking for absolution...------>No ando buscando la absolución...
You´ll stumble in my footsteps...---------->Tropezarías en mis pasos...
Now I´m not looking for absolution...------>No ando buscando la absolución...
You´ll stumble in my footsteps...---------->Tropezarías en mis pasos...
