Traducción: Toxic - Britney Spears

cortesía de manoloffgg

+ BRITNEY SPEARS

TOXIC - BRITNE

Baby, can’t you see.................Niño, ¿no lo ves?

I’m calling.........................te estoy llamando

a guy like you......................un tipo como tú

should wear a warning...............debería llevar una advertencia

it’s dangerous......................"soy peligroso",

I’m fallin’.........................estoy cayendo.

There’s no escape...................No hay escapatoria

I can’t wait........................no puedo esperar

I need a hit........................necesito un golpe de suerte

baby, give me it....................niño, dámelo

you’re dangerous....................eres arriesgado

I’m lovin’ it.......................y me encanta.

Too high............................Demasiado alto

can’t come down.....................no puedo caer

losing my head......................pierdo la cabeza

spinning ‘round and ‘round..........todo me da vueltas

do you feel me now..................¿me sientes ahora?

With a taste of your lips...........Con el sabor de tus labios...

I’m on a ride.......................estoy en trance

you're toxic I'm slipping under.....eres tóxico y me dejo llevar

with a taste of a poison paradise...con el sabor a veneno del paraíso

I’m addicted to you.................soy adicta a ti

don’t you know that you’re toxic....¿no sabes que eres tóxico?

and I love what you do..............y me encanta lo que haces

don’t you know that you’re toxic....¿no sabes que eres tóxico?

It’s getting late...................Ya es tarde

to give you up......................para dejarte

I took a sip........................tomo un sorbo

From my devil's cup.................de mi copa del diablo

slowly..............................lentamente

it’s taking over me.................se va apoderando de mí.

Too high............................Demasiado alto

can’t come down.....................no puedo caer

it’s in the air.....................está en el aire

and it’s all around.................en todas partes

do you feel me now..................¿me sientes ahora?

With a taste of your lips...........Con el sabor de tus labios...

With a taste of your lips...........Con el sabor de tus labios

+ BRITNEY SPEARS

Intoxicate me now....................Embriágame ya

with your lovin' now.................con tu cariño, ahora

I think I'm ready now................creo que ya estoy preparada

intoxicate me now....................embriágame ya

with your lovin' now.................con tu cariño, ahora

I think I'm ready now................creo que ya estoy preparada.