Traducción: Step by step - Whitney Houston

VER LO MEJOR DE WHITNEY

Well, there's a bridge............Es cierto, hay un puente 

and there's a river...............y hay un río

that I still must cross...........que todavía debo cruzar, 

as I'm going on my journey........mientras continuo mi viaje 

oh, I might be lost...............oh, podría perderme.

And there's a road................Y hay un camino 

I have to follow..................que tengo que seguir 

a place I have to go..............un lugar al que tengo que ir

but no one told me just...........pero nadie me dijo

how to get there.................cómo llegar allí 

but when I get there I'll know....pero cuando llegue lo sabré 

'cause I'm taking it..............porque me lo estoy tomando...

Step by step......................Paso a paso

bit by bit........................poco a poco 

stone by stone....................piedra a piedra 

brick by brick....................ladrillo a ladrillo. 

Step by step......................Paso a paso

day by day........................día a día

mile by mile......................milla a milla 

go your own way...................ve a tu aire.

And this old road.................Y este viejo camino

is rough and ruins................es duro y ruinoso 

so many dangers along the way.....tantos peligros en el camino 

so many burdens might fall upon me..tantas cargas pueden caerme encima 

so many troubles I have to face.....tantos problemas que afrontar. 

But I won't let my spirit fail me...Pero no dejaré que mi espíritu decaiga 

but I won't let my spirit go........pero no dejaré que mi espíritu se vaya 

until I get to my destination.......hasta llegar a mi destino 

I'm gonna take it slow..............me lo tomaré con calma 

Because I'm taking it...............porque me lo estoy tomando...

Step by step......................Paso a paso...

Step by step......................Paso a paso...

Say baby, don't give up...........Vamos niñ@, no te rindas 

You've got to hold................hay que aferrarse 

on to what you've got.............a lo que tienes 

oh, baby, don't give up...........oh niñ@, no te rindas 

you've go to keep on moving.......tienes que seguir adelante 

don't stop, yeah, yeah............no te pares, sí, sí.

VER LO MEJOR DE WHITNEY

I know you're hurting.............Sé que te duele

I know you're blue................sé que estás triste 

I know you're hurting.............sé que te duele 

but don't let the bad things......pero no dejes que las cosas malas

get to you........................te superen 

I'm taking it.....................yo me lo estoy tomando... 

Step by step......................Paso a paso...

Step by step......................Paso a paso...

C'mon baby, gotta keep movin'.....Vamos niñ@, tienes que seguir adelante