Traducción: Voyage voyage - Kate Ryan

Ajson07
Au dessus des vieux volcans----------->Por encima de los viejos volcanes
glisse des ailes---------------------->se deslizan las alas
sous les tapis du vent---------------->bajo las alfombras del viento
voyage, voyage------------------------>viaja, viaja
eternellement.------------------------>eternamente.

De nuages en marécages---------------->Las nubes en los pantanos
de vent d'Espagne en pluie d'équateur->desde el viento de España a la lluvia del Ecuador
voyage, voyage------------------------>viaja, viaja
vole dans les hauteurs.--------------->vuela por las alturas.

Au dessus des capitales--------------->Por encima de las capitales,
des idées fatales--------------------->y de ideas fatales,
regardent l'océan.-------------------->viendo el océano.

Voyage, voyage------------------------>Viaja, viaja
plus loin que la nuit et le jour------>más lejos de la noche y el día
voyage-------------------------------->viaja
dans l'espace inouï de l'amour-------->por el espacio inaudito lleno de amor
voyage, voyage------------------------>viaja, viaja
sur l'eau sacrée d'un fleuve indien--->sobre el agua sagrada de un río indio
voyage-------------------------------->viaja
et jamais ne revient.----------------->y no pares.

Sur le Gange ou l'Amazone------------->Sobre el Ganges o el Amazonas
chez les blacks,---------------------->entre los negros
chez les sikhs, chez les jaunes------->entre los indios, entre los amarillos
voyage, voyage------------------------>viaja, viaja
dans tout le royaume.----------------->por todos los reinos.

Sur les dunes du Sahara-------------->Sobre las dunas del Sáhara
des iles Fidji au Fujiyama----------->desde las Islas Fiji al Fuji-Yama
voyage, voyage----------------------->viaja, viaja
ne t'arrêtes pas.-------------------->no pares.

Au dessus des barbelés--------------->Por encima de las alambradas
des coeurs bombardés----------------->de los corazones bombardeados
regardent l'océan.------------------->viendo el océano.

Voyage, voyage------------------------>Viaja, viaja
plus loin que la nuit et le jour------>más lejos de la noche y el día
voyage-------------------------------->viaja
dans l'espace inouï de l'amour-------->por el espacio inaudito lleno de amor
voyage, voyage...--------------------->viaja, viaja...

...sur l'eau sacrée d'un fleuve indien->...sobre el agua sagrada de un río indio
voyage-------------------------------->viaja
et jamais ne revient.----------------->y no pares.