Traducida: Let's get loud - Gloria Estefan

Nasul1

OTRA DE GLORIA ESTEFAN

Let's get loud...----------------->Vamos a llegar alto...
turn the music up, let's do it---->a subir la música, vamos a hacerlo,
c'mon people, let's get loud...----->vamos gente, vamos a llegar alto...
turn the music up to hear that sound---->a subir la música para escuchar el sonido,
let's get loud...-------------------->vamos a llegar alto...
ain't nobody gotta tell you---------->nadie va a decirte
what you gotta do.------------------>lo que tienes que hacer.

If you wanna live your life---------->Si quieres vivir tu vida,
live it all the way----------------->vive todo el camino
and don't you waste it-------------->y no te pierdas
every feelin' every beat------------>cada sentimiento, cada ritmo,
can be so very sweet---------------->puede ser tan dulce,
you gotta taste it------------------>tienes que probarlo,
you gotta do it,-------------------->tienes que hacerlo,
you gotta do it your way------------>tienes que hacerlo a tu manera,
you gotta prove it----------------->tienes que probarlo,
you gotta do it,-------------------->tienes que hacerlo,
you gotta do it your way------------>tienes que hacerlo a tu manera,
you gotta do it your way------------>a tu manera,
you gotta mean what you say.--------->tienes que entender lo que dices.

Life's a party, make it hot-------->La vida es una fiesta, hazla caliente,
dance don't ever stop, whatever rhythm--->no pares de bailar sea cual sea el ritmo,
every minute, every day--------------->cada minuto, cada día,
take them all the way----------------->aprovecha todos los caminos,
you gotta live 'em.-------------------->tienes que vivirlos.

You gotta do it,-------------------->Tienes que hacerlo,
you gotta do it prove it------------->tienes que probarlo,
you gotta mean what you say.--------->tienes que entender lo que dices,
you gotta mean what you say.--------->tienes que entender lo que dices,

Let's get loud...----------------->Vamos a llegar alto...
turn the music up, let's do it---->a subir la música, vamos a hacerlo,
let's get loud...-------------------->vamos a llegar alto...
ain't nobody gotta tell you---------->nadie va a decirte
what you gotta do.------------------>lo que tienes que hacer.

Turn the music up-------------------->Sube la música,
ain't nobody gotta tell you---------->nadie va a decirte,
no, nobody gotta tell you------------>no, nadie va a decirte,
ain't nobody gotta tell you---------->nadie va a decirte,
no, nobody gotta tell you------------>no, nadie va a decirte.

Let's get loud...----------------->Vamos a llegar alto...

Life is meant to be big fun---->La vida está destinada a ser una gran diversión,
you're not hurtin' anyone------->no haces daño a nadie,
nobody loses------------------->nadie pierde,
let the music make you free---->deja que la música te haga libre,
be what you wanna be----------->sé lo que quiere ser,
make no excuses.--------------->no busques excusas.

You gotta do it your way------------>Tienes que hacerlo a tu manera,
you gotta mean what you say.--------->tienes que entender lo que dices,
you gotta do it your way------------>tienes que hacerlo a tu manera,
you gotta do it your way------------>tienes que hacerlo a tu manera,
you gotta mean what you say.--------->tienes que entender lo que dices,

Let's get loud...----------------->Vamos a llegar alto...
turn the music up to hear that sound---->a subir la música para escuchar el sonido,
let's get loud...-------------------->vamos a llegar alto...
ain't nobody gotta tell you---------->nadie va a decirte
what you gotta do,------------------>lo que tienes que hacer,

ain't nobody gotta tell you---------->nadie va a decirte
what you gotta do.------------------>lo que tienes que hacer.