EraseLetras - Salvador Arnau: Traducida: She don't like the lights (No le gustan las luces)

MÁS JUSTIN B.

She don't like the flash,-------->A ella no le gustan las luces de flash,
wanna keep us in the dark-------->quiere que nos quedemos en la oscuridad,
she don't like the fame,-------->detesta la fama,
hate it when we're miles apart--->odia que estemos a miles de kilómetros de distancia,
and she getting to the point----->y llega un punto
where it's too much for her------>en que es demasiado para ella,
and throw us all away------------>y tira por la borda lo nuestro
'cause it's too much for her----->porque esto es demasiado para ella,
she can't hide away------------->ella no puede pasar desapercibida
'cause the world knows who we are.---->porque todo el mundo sabe quiénes somos.

She don't like the lights------->No le gustan las luces,
she don't...-------------------->no le gustan...

Don't wanna share with no one else,---->No quiere compartirme con nadie,
want me to herself-------------------->me quiere sólo para ella,
don't want no love------------------->no quiere ningún amor
in front of the camera.-------------->delante de la cámara.

She don't like the lights------->No le gustan las luces,
she don't...-------------------->no le gustan...

She's giving ultimatums,------->Me ha dado un ultimatum,
she don't like this life------->no le gusta esta vida,
she said if I loved her,------->me dice que si la amo,
I'd give it up won't think twice--->no dudaría en ceder ni un minuto,
I can't do that------------------>yo no puedo hacerlo
and it's getting to the point---->y ha llegado el punto
where it's too much for her------>en el que esto la supera,
wanna throw it all away,--------->quiere tirarlo todo por la borda
'cause it's too much for her------>porque es demasiado para ella,
she don't wanna live this life,---->ella no quiere vivir esta clase de vida,
damn, it's my life.--------------->¡maldita sea!, es mi vida.

She don't like the lights------->No le gustan las luces,
she don't...-------------------->no le gustan...

Don't wanna share with no one else,---->No quiere compartirme con nadie,
want me to herself-------------------->me quiere sólo para ella,
don't want no love------------------->no quiere ningún amor
in front of the camera.-------------->delante de la cámara.

She don't like the lights------->No le gustan las luces,
she don't...-------------------->no le gustan...

How can I choose between the two---->¿Cómo puedo elegir entre los dos
when all the lights are all I know?--->cuando las luces son todo lo que conozco?,
I wish she could see,-------------->me encantaría que se diera cuenta
how good this can be-------------->de lo bueno que puede ser,
I hope that she waits a little bit longer---->espero que resista un poco más
'cause I don't wanna live life,------>porque no quiero vivir la vida
without her by my side--------------->sin ella a mi lado,
'cause she gives the light that's in me---->porque ella me ilumina
but she don't know...---------------->pero no lo sabe...

She don't like the lights------->No le gustan las luces,
she don't...-------------------->no le gustan...

MÁS JUSTIN B.