Traducida: We are coming undone (Venimos deshechos) - Korn & Taylor Swift

VER LO MEJOR DE T. SWIFT

Keep holding on------------->Sigo aguantando
when my brain's ticking like a bomb----->cuando mi cerebro oscila como una bomba,
guess the black thoughts------>supongo que los oscuros pensamientos
have come again to get me.---->han venido otra vez a por mí.

Sweet bitter words------->Dulces amargas palabras,
unlike nothing I have heard----->diferentes a nada de lo que he oído,
sing along, mockingbird-------->sigue cantando, sinsonte (pájaro de canto melodioso),
you don't affect me.---------->no me afectas.

That's right-------------->¡Eso es!,
deliver it to my heart---->entregáselo a mi corazón
please strike------------>por favor, impresióname,
be deliberate.----------->sé prudente.

EVOLUTION (KORN)

Wait, I'm coming undone------>Espera, vengo deshecho,
unlaced, I'm coming undone---->desátame, vengo deshecho,
too late, I'm coming undone--------->demasiado tarde, vengo deshecho,
what looks so strong, so delicate.---->lo que parece tan fuerte es tan delicado.

Wait, I'm starting to suffocate----->Espera, empiezo a ahogarme
and soon I anticipate--------------->y anticipio que pronto
I'm coming undone------------------>voy a deshacerme,
what looks so strong, so delicate.---->lo que parece tan fuerte es tan delicado.

Choke, choke again------------>Estrangúlame otra vez,
I find my demons were my friends---->creo que mis amigos son mis demonios,
getting me in the end------------>al final conseguirán
they're out to get me.-------->ponerse en contra de mí.

Since I was young----------->Desde que era joven
I tasted sorrow on my tongue---->probé el dolor en mi lengua,
and this sweet sugar gun------->y este arma dulce de azúcar,
does not protect me.----------->no me protege.

That's right-------------->¡Eso es!,
trigger between my eyes----->provócalo delante de mis ojos,
please strike------------>por favor, impresióname,
make it quick now.------->hazlo con rapidez.

EVOLUTION (KORN)

Wait, I'm coming undone------>Espera, vengo deshecho,
unlaced, I'm coming undone---->desátame, vengo deshecho,
too late, I'm coming undone--------->demasiado tarde, vengo deshecho,
what looks so strong, so delicate.---->lo que parece tan fuerte es tan delicado.

Wait, I'm starting to suffocate----->Espera, empiezo a ahogarme
and soon I anticipate--------------->y anticipio que pronto
I'm coming undone------------------>voy a deshacerme,
what looks so strong, so delicate.---->lo que parece tan fuerte es tan delicado.

I'm trying to hold it together---------->Intento mantenerme cabal,
head is lighter than a feather-------->la cabeza es más ligera que una pluma,
looks like I'm not getting better----->parece que no estoy mejorando,
not getting better.----------------->no estoy mejorando.

VER LO MEJOR DE T. SWIFT

Wait, I'm coming undone------>Espera, vengo deshecho,
unlaced, I'm coming undone---->desátame, vengo deshecho,
too late, I'm coming undone--------->demasiado tarde, vengo deshecho,
what looks so strong, so delicate.---->lo que parece tan fuerte es tan delicado.

Wait, I'm starting to suffocate----->Espera, empiezo a ahogarme
and soon I anticipate--------------->y anticipio que pronto
I'm coming undone------------------>voy a deshacerme,
what looks so strong, so delicate.---->lo que parece tan fuerte es tan delicado.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS