Traducción: Boyfriend (Tu novio) - Justin Bieber

MÁS JUSTIN B.

If I was your boyfriend,----------->Si yo fuera tu novio,
I’d never let you go--------------->no te dejaría nunca,
I can take you places-------------->puedo llevarte a lugares
you ain’t never been before-------->en los que nunca has estado.

Baby take a chance----------------->Nena, arriésgate
or you’ll never ever know---------->o no lo sabrás nunca,
I got money in my hands------------>tengo en mis manos un montón de pasta
that I’d really like to blow------->que me gustaría fundirme contigo.

Swag, swag, swag, on you---------->Un botín.... para ti,
chilling by the fire-------------->refrigerados por el fuego
while we eating fondue------------->mientras comemos fondue (queso fundido),
I dunno about me------------------>no sabes de mí
but I know about you-------------->pero yo sé de ti,
so say hello to falsetto---------->así que saluda en falsete (emisión vocal usando la vibración de la mucosa de los labios vocales)
in three two, swag--------------------->en tres, dos...

I’d like to be everything you want--->Me encantaría ser todo lo que tú quieres,
hey girl, let me talk to you.----->¡eh chica!, déjame hablar contigo.

If I was your boyfriend,----------->Si yo fuera tu novio,
I’d never let you go--------------->no te dejaría nunca,
keep you on my arm girl,----------->te llevaría del brazo, nena,
you’d never be alone--------------->nunca estarías sola,
I can be a gentleman,-------------->puedo ser un caballero,
anything you want------------------>cualquier cosa que tu quieras,
if I was your boyfriend,----------->si yo fuera tu novio,
I’d never let you go--------------->no te dejaría nunca...

Tell me what you like-------------->Dime lo que te gusta,
yeah tell me what you don’t-------->sí, dime también lo que no te gusta,
I could be your Buzz Lightyear----->yo podría ser tu Buzz Lightyear (guardián del espacio de la película Toy Story)
fly across the globe--------------->volando por todo el mundo.

I don’t ever wanna fight---------->No quiero pelearme nunca,
yeah, you already know------------->sí, ya sabes,
Imma make you shine bright--------->te haré brillar
like you’re laying in the snow----->como si estuvieras tendida en la nieve,
burr (zumbido).

Girlfriend, girlfriend,----------->Mi novia...
you could be my girlfriend-------->tú podrías ser mi novia,
you could be my girlfriend-------->podrías ser mi novia,
until the world ends--------->hasta que el mundo se termine,
make you dance do a spin and a twirl--->hacerte bailar como un trompo una y otra vez
and voice going crazy------------->y volviendo loca la voz
on this hook--------------------->en este hechizo
like a whirlwind----------------->como un torbellino,
swaggie.------------------------->super guay.

I’d like to be everything you want--->Me encantaría ser todo lo que tú quieres,
hey girl, let me talk to you.----->¡eh chica!, déjame hablar contigo.

If I was your boyfriend,----------->Si yo fuera tu novio,
I’d never let you go--------------->no te dejaría nunca,
keep you on my arm girl,----------->te llevaría del brazo, nena,
you’d never be alone--------------->nunca estarías sola,
I can be a gentleman,-------------->puedo ser un caballero,
anything you want------------------>cualquier cosa que tu quieras,
if I was your boyfriend,----------->si yo fuera tu novio,
I’d never let you go--------------->no te dejaría nunca...

So give me a chance,--------------->Así que dame una oportunidad
‘cause you’re all I need girl------>porque tú eres todo lo que necesito, chica,
spend a week with your boy---------->pasa una semana con tu chico,
I’ll be calling you my girlfriend--->te llamaré novia,
if I was your man,------------------>si yo fuera tu hombre,
I’d never leave you girl------------>no te dejaría nunca, nena,
I just want to love you,------------>sólo quiero amarte
and treat you right.---------------->y tratarte bien.

If I was your boyfriend,----------->Si yo fuera tu novio,
I’d never let you go--------------->no te dejaría nunca,
keep you on my arm girl,----------->te llevaría del brazo, nena,
you’d never be alone--------------->nunca estarías sola,
I can be a gentleman,-------------->puedo ser un caballero,
anything you want------------------>cualquier cosa que tu quieras,

MÁS JUSTIN B.

if I was your boyfriend,----------->si yo fuera tu novio,
I’d never let you go--------------->no te dejaría nunca...

Na na na...
yeah girl----->sí chica,
na na na...
if I was your boyfriend.------------>si yo fuera tu novio...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS