Buscar

Traducción: I like it - Enrique Iglesias - Pitbull


One love, one love----------->Familia, amores...
Enrique iglesias, Pitbull
ya’ll know what time it is--->todos sabéis qué hora es,
we go set it off tonight,---->vamos a salir esta noche,
just go---------------------->vamos a salir,
set the club on fire,-------->el club estará a tope,
just go---------------------->vamos a salir,
Enrique! Holla at them like.>¡Enrique! Hola, les encanta la idea.

+ ENRIQUE IGLESIAS
Girl please excuse me------>Chica, perdóname
if I'm coming too strong---->si voy demasiado fuerte,
but tonight is the night---->pero esta noche es la noche,
we can really let go-------->podemos dejarnos ir,
my girlfriend is out of town-->mi novia está fuera de la ciudad
and I'm all alone------------>y estoy solo,
your boyfriend is on vacation--->tu novio está de vacaciones
and he doesn't have to know,--->y no tiene por qué enterarse de nada.
No, oh...------------------>No, oh...
no one can do the things--->nadie te puede dar
I'm gonna wanna to do to you.--->lo que voy a darte a ti.
No, oh...----------------->No, oh...
shout it out,------------->dilo bien alto,
scream it loud------------>grita en voz alta,
let me hear you go.------->déjame oír como te pones.
Baby I like it------------>Cariño, me gusta
the way you move on the floor-->como te mueves en la pista,
baby I like it------------>cariño, me gusta,
come on and give me some more--->ven y dame algo más,
oh yes I like it----------->oh sí, me gusta,
screaming like never before--->destacando como nunca,
baby I like it-------------->cariño, me gusta,
I, I, I like it.------------>a mí me gusta.
Party, karamu, fiesta forever.--->Fiesta, baile, fiesta eterna.
Girl please excuse me-------->Nena discúlpame por favor
if I'm misbehaving, oh------>si me porto mal, oh,
I'm trying keep my hands off-->intento controlar mis manos
but you're begging me for more--->pero me estás pidiendo más,
round round round-------------->gira, gira, gira,
give a low low low-------------->dame un poco, un poco, un poco de ti,
let the time time pass---------->olvídate del tiempo
'cause we're never getting old.--->porque nunca envejeceremos.
No oh...------------------------>No, oh...
no one can do it better--------->nadie puede hacerlo mejor,
turn around I'll give you more--->acércate, voy a darte más.
No, oh...----------------->No, oh...
shout it out,------------->dilo bien alto,
scream it loud------------>grita en voz alta,
let me hear you go.------->déjame oír como te pones.
Baby I like it------------>Cariño, me gusta
the way you move on the floor-->como te mueves en la pista,
baby I like it------------>cariño, me gusta,
come on and give me some more--->ven y dame algo más,
oh yes I like it----------->oh sí, me gusta,
screaming like never before--->destacando como nunca,
baby I like it-------------->cariño, me gusta,
I, I, I like it.------------>a mí me gusta.
Come DJ, that's my DJ------>Pasa DJ, este es mi DJ,
I'm a Miami Boy------------>yo soy un chico de Miami
you know how we play------->sabes como jugamos,
I'm playing------------------>estoy jugando
what you wanna I play------>a lo que tú quieres que juegue,
what you give me----------->lo que tú me das
got me good---------------->me hace mucho bien,
now watch me.-------------->ahora mírame.
It's a different species,--->Soy de una especie diferente,
get me in DC-------------->búscame en Washington,
let's party----------------->vamos a montar una fiesta
on the White House lawn----->en el jardín de la Casa Blanca,
Tiger Woods tired----------->Tiger Woods se cansó
of Jesse James-------------->de Jeese James,
here goes Pitbull all night long-->Pitbull estará aquí toda la noche,
pick up Barack and Michelle----->recoge a Barack y a Michelle
and let’em that it's on.------>y deja que se conecten.
Pa’ fuera, pa’ la calle!
Dale mamita, tírame ese baile!
Dale mamita, tírame ese baile!
I see you watchin me,------->Veo que me miras,
you see me watchin’ you----->me ves mirándote,
I love the way you move----->me encanta como te mueves,
I like them things you do like.-->me gustan las mismas cosas que a ti.
Don't stop baby,------------->No pares cariño,
don't stop baby-------------->no pares cariño,
just keep on shaking along--->sigue moviéndote,
I won't stop baby,----------->yo no quiero parar cariño,
won't stop baby-------------->cariño, no quiero parar
until you get enough.-------->hasta que tengas bastante.
Party, karamu, fiesta forever.--->Fiesta, baile, fiesta eterna.
Baby I like it------------>Cariño, me gusta
the way you move on the floor-->como te mueves en la pista,
baby I like it------------>cariño, me gusta,
come on and give me some more--->ven y dame algo más,
oh yes I like it----------->oh sí, me gusta,
screaming like never before--->destacando como nunca,
baby I like it-------------->cariño, me gusta,
I, I, I like it.------------>a mí me gusta.

MÁS DE PITBULL
Baby I like it------------>Cariño, me gusta
the way you move on the floor-->como te mueves en la pista,
baby I like it------------>cariño, me gusta,
come on and give me some more--->ven y dame algo más,
oh yes I like it----------->oh sí, me gusta,
screaming like never before--->destacando como nunca,
baby I like it-------------->cariño, me gusta,

+ ENRIQUE IGLESIAS
I, I, I like it.------------>a mí me gusta.
Party, (oh yes, I like it)------>Fiesta, (oh sí, me gusta)
karamu, fiesta forever!-------->baile, fiesta eterna,
oh yes, I like it!-------------->¡oh, sí, me gusta!
party, karamu------------------->fiesta, baile,
(oh yes I like it)-------------->(oh sí, me encanta)
fiesta forever!---------------->fiesta eterna.