Traducción: 3 - Britney Spears

(Cortesía de jimelml12)

+ BRITNEY SPEARS

3 - BRITNEY SPEARS

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

not only you and me------->no estamos sólo tú y yo,

got one eighty degrees---->estamos a ochenta grados

and I'm caught in between-->y yo atrapada en medio,

counting.----------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

Peter, Paul & Mary-------->Pedro, Pablo y Mari,

gettin' down with 3p------>en un ménage à trois

everybody loves----------->amándonos todos,

counting...--------------->contando...

Babe, pick a night-------->Nene, elige una noche

to come out and play------>para salir y jugar

if it's alright-------------->si te va bien,

what do you say?---------->¿qué te parece?

Merrier the more---------->Más y mejor,

triple fun that way------->así nos divertiremos el triple,

twister on the floor------>jugando al twister en el suelo,

what do you say?---------->¿qué te parece?

Are you in living in sin--->¿Estás viviendo en pecado?

is the new thing----------->es la nueva moda,

are you in----------------->¿estás?

I am counting...----------->yo estoy contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

not only you and me------->no estamos sólo tú y yo,

got one eighty degrees---->estamos a ochenta grados

and I'm caught in between-->y yo atrapada en medio,

counting.----------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

Peter, Paul & Mary-------->Pedro, Pablo y Mari,

gettin' down with 3p------>en un ménage à trois

everybody loves----------->amándonos todos,

counting...--------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

not only you and me------->no estamos sólo tú y yo,

got one eighty degrees---->estamos a ochenta grados

and I'm caught in between-->y yo atrapada en medio,

counting.----------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

Peter, Paul & Mary-------->Pedro, Pablo y Mari,

gettin' down with 3p------>en un ménage à trois

everybody loves----------->amándonos todos,

counting...--------------->contando...

Three is a charm--------->El tres es un hechizo,

two is not the same------>dos no es lo mismo,

I don't see the harm----->no veo nada malo en ello

so are you game?--------->¿juegas tú también?

Let´s make a team-------->Vamos a hacer un grupo,

make 'em say my name----->haciendo que ellos dos digan mi nombre,

lovin' the extreme------->amantes de lo extremo,

now are you game?-------->¿ya estás en el juego?

Are you in living in sin--->¿Estás viviendo en pecado?

is the new thing----------->es lo que está de moda,

are you in----------------->¿estás?

I am counting.------------->yo estoy contando.

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

not only you and me------->no estamos sólo tú y yo,

got one eighty degrees---->estamos a ochenta grados

and I'm caught in between-->y yo atrapada en medio,

counting.----------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

Peter, Paul & Mary-------->Pedro, Pablo y Mari,

gettin' down with 3p------>en un ménage à trois

everybody loves----------->amándonos todos,

counting...--------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

not only you and me------>no estamos sólo tú y yo,

got one minute of dreams-->soñando por un momento

and I'm caught in between-->y yo atrapada en medio

counting...----------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

Peter, Paul & Mary-------->Pedro, Pablo y Mari,

gettin' down with 3p------>en un ménage à trois

everybody loves----------->amándonos todos,

counting...--------------->contando...

What we do is innocent------->Lo que hacemos es inocente,

just for fun and nothin' meant-->sólo por diversión y no diré nada

if you don't like the company---->si no te gusta la compañía

let's just do it you and me------>juguemos tú y yo,

you and me or three----------->tú y yo o tres,

or four, on the floor.------------>o cuatro, en el suelo.

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

not only you and me------->no estamos sólo tú y yo,

got one eighty degrees---->estamos a ochenta grados

and I'm caught in between-->y yo atrapada en medio,

counting.----------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

Peter, Paul & Mary-------->Pedro, Pablo y Mari,

gettin' down with 3p------>en un ménage à trois

everybody loves----------->amándonos todos,

counting...--------------->contando...

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

not only you and me------->no estamos sólo tú y yo,

got one eighty degrees---->estamos a ochenta grados

and I'm caught in between-->y yo atrapada en medio,

counting.----------------->contando...

+ BRITNEY SPEARS

One, two, three,---------->Un, dos, tres,

Peter, Paul & Mary-------->Pedro, Pablo y Mari,

gettin' down with 3p------>en un ménage à trois

everybody loves----------->amándonos todos,

counting...--------------->contando...