Buscar

Traducción: Stand by me - Ben E. King


MÁS BRUCE

STAND BY ME - BEN E. KING

When the night has come------>Cuando llegue la noche
and the land is dark------------>y la tierra oscurezca,
and the moon------------->y la luna
is the only light we'll see.-->sea la única luz que veamos.

No, I won't be afraid,------------>No, no tendré miedo,
no, I won't be afraid------------->no, no tendré miedo
just as long as you stand,------->mientras que te quedes,
stand by me.--------------------->te quedes conmigo.

And darling, darling,-------------->Y cariño, cariño,
stand by me,----------------------->quédate conmigo,
oh, stand by me------------------>oh, quédate conmigo,
stand by me, stand by me.-------->quédate conmigo, quédate conmigo.

If the sky that we look upon------->Si el cielo al que miramos
should tumble and fall------------->se desmorona y cae,
and the mountains should crumble--->y las montañas se derrumban
to the sea.------------------------>hacia el mar.

I won't cry, I won't cry.-------->No, no lloraré, no lloraré,
no, I won't shed a tear---------->no, no derramaré ni una lágrima,
just as long as you stand,------->mientras que te quedes,
stand by me.--------------------->te quedes conmigo.

And darling, darling,-------------->Y cariño, cariño,
stand by me,----------------------->quédate conmigo,
oh, stand by me------------------>oh, quédate conmigo,
stand by me, stand by me.-------->quédate conmigo, quédate conmigo.
.
Whenever you're in trouble--------->Cada vez que tengas problemas
won't you stand by me,-------->¿no te quedarás conmigo?,
oh stand by me, oh stand by me------->oh quédate conmigo, oh quédate conmigo
stand by me, stand by me.---------->quédate conmigo, quédate conmigo.
(Cortesía de Icono de canal
ChaosTheory5789