(Cortesía de musicsmylyfe)
TAKE IT EASY - EAGLES
Well, I´m a running down the road---->Bien, estoy agotado de caminar
trying to loosen my load------------->intentando aligerar mi carga,
I´ve got seven women on my mind,----->tengo siete mujeres en la cabeza
four that wanna own me,-------------->cuatro que quieren adueñarse de mí
two that wanna stone me,------------->dos que me quieren apedrear
one says she´s a friend of mine.----->y una que dice que es mi amiga.
Take it easy, take it easy----------->Quédate con lo sencillo, quédate con lo sencillo
don´t let the sound of your own wheels-->no dejes que el sonido de tus propias ruedas
drive you crazy---------------------->te vuelva loco,
lighten up while you still can------->aligera mientras puedas,
don´t even try to understand--------->ni siquiera trates de entender,
just find a place-------------------->simplemente encuentra un lugar
to make your stand------------------->para hacerlo tu parada
and take it easy.-------------------->y quédate con lo sencillo.
Well, I´m a standing on a corner---->Yo estoy de pie en una esquina
in Winslow, Arizona----------------->en Winslow, Arizona,
such a fine sight to see------------>con unas buenas vistas
it´s a girl my Lord in a flat-bed Ford-->es una chica Señor, en un Ford
slowing down to take a look at me.-->reduciendo la velocidad para echarme un vistazo.
Come on, baby, don´t say maybe------->Vamos, nena, no digas tal vez
I gotta know if your sweet love------>tengo que saber si tu dulce amor
is gonna save me--------------------->va a salvarme,
we may lose and we may win----------->podemos perder y podemos ganar
though we will never be here again--->a pesar de que nunca volveremos a estar aquí,
so open up, I´m climbing in,--------->así que abre, estoy subiendo,
so take it easy.--------------------->pónmelo fácil.
Well, I´m a running down the road---->Bien, estoy agotado de caminar
trying to loosen my load------------->intentando aligerar mi carga,
got a world of trouble on my mind---->hay un mundo de problemas en mi cabeza
looking for a lover------------------>buscando un amor,
who won´t blow my cover-------------->quién no quiere llevarme a su refugio,
she´s so hard to find.--------------->es tan difícil encontrarla.
Take it easy, take it easy----------->Quédate con lo sencillo, quédate con lo sencillo
don´t let the sound of your own wheels-->no dejes que el sonido de tus propias ruedas,
make you crazy----------------------->te haga perder la cabeza,
come on baby, don´t say maybe-------->vamos nena, no me digas tal vez,
I gotta know if your sweet love------>tengo que saber si tu dulce amor
is gonna save me.-------------------->va a salvarme.
Oh, we got it easy------------------->Oh, lo tenemos fácil
we oughta take it easy, yeah.-------->deberíamos tenerlo fácil.
