Buscar

Traducción: Wish you the worst - Katy Perry


VER MÁS DE KATY PERRY
WISH YOU THE WORST - KATY PERRY

I saw you-------------------->Te vi
at the grocery store--------->en el supermercado
oh--------------------------->oh
you both looked happy-------->miraste felizmente a las dos
picking out your usual world->recogiendo tu mundo habitual
she's a carbon copy---------->ella es una copia de carbón
of everything you lost------->de todo lo que perdiste
of everything I'm not-------->de todo lo que no soy
I guess you just forgot------>adivino que olvidaste
how to pick 'em.------------->cómo elegir.

If she's the one------------->Si ella es la primera
I've heard about------------->según he oído hablar
I'm disappointed------------->estoy decepcionada
if she's the reason---------->si ella es la razón
Why you left?---------------->¿por qué la dejaste?
I'm not impressed at all----->no estoy impresionada para nada
well------------------------->bien
this looks like the end------>esto se parece al final
yeah------------------------->sí
we can still be friends------>aún podemos ser amigos
congratulations.------------->felicidades.

Let me be the first---------->Déjame ser la primera
to wish you the worst-------->en desearte lo peor
'cause I think you----------->porque creo que
deserve each other----------->os merecéis el uno al otro
let me be the curse---------->déjame ser la maldición
that creeps------------------>que se arrastra
under your skin-------------->bajo tu piel
until your heart caves in---->hasta las cuevas de tu corazón
and you wish----------------->y desees
she was me again.------------>que yo sea ella otra vez.

And again-------------------->Y otra vez
and again-------------------->y otra vez
and again.------------------->y otra vez.

Someone had------------------>Alguien tenía
to tell the truth------------>que decir la verdad
and I'm always honest-------->y yo siempre soy honesta
I read you------------------->te leí
like an open book------------>eres como un libro abierto
and it's obvious to me------->y lo que me parece evidente
she's just------------------->es que ella es sólo
the one between headed------->la única de la lista
no where fast---------------->donde no hay prisa
sure------------------------->seguro
it's gonna last forever.----->esto durará para siempre.

Let me be the first---------->Déjame ser la primera
to wish you the worst-------->en desearte lo peor
'cause I think you----------->porque creo que
deserve each other----------->os merecéis el uno al otro
let me be the curse---------->déjame ser la maldición
that creeps------------------>que se arrastra
under your skin-------------->bajo tu piel
until your heart caves in---->hasta las cuevas de tu corazón
and you wish----------------->y desees
she was me.------------>que yo sea ella.

Let me be the first---------->Déjame ser la primera
to wish you the worst-------->en desearte lo peor
'cause I think you----------->porque creo que
deserve each other----------->os merecéis el uno al otro
let me be the curse---------->déjame ser la maldición
that creeps------------------>que se arrastra
under your skin-------------->bajo tu piel
until your heart caves in---->hasta las cuevas de tu corazón
and you wish----------------->y desees
she was me again.------------>que yo sea ella otra vez.
VER MÁS DE KATY PERRY

And again.------------------->Y otra vez.

Oh, you wish---------------->Oh, desees,
you wish-------------------->desees,
you wish.------------------->desees.