Traducción: Forever - Chris Brown

Listinin2DaExclusiv3

MÁS CHRIS BROWN

1, 2, 3, 4..

It´s you, and me-------------------------->Somos tú y yo

moving at the speed of light into eternity-->desplazándonos a la velocidad de la luz en la eternidad

tonight, is the night--------------------->esta noche, es la noche

to join me in the middle of ecstacy-------->para unirte conmigo en medio del éxtasis

feel the melody and the rhythm------------>siente la melodía y el ritmo

of the music around you.------------------>de la música que te envuelve.

I'm gonna take you there,----------------->Voy a llevarte allí

I'm gonna take you there------------------>voy a llevarte allí

so dont be scared,------------------------>así que no te asustes,

I´m right here, ya ready?----------------->estoy preparado, ¿lo estás tú?

we can go anywhere, go anywhere----------->podemos ir a cualquier parte, ir a cualquier parte

but first, it´s your chance--------------->pero primero, es tu oportunidad

take my hand, come with me.--------------->toma mi mano, ven conmigo.

It´s like I waited my whole life---------->Es como lo esperé toda mi vida

for this one night------------------------>esta noche

it´s gonna be me you---------------------->seremos tú y yo

and the dance floor----------------------->y la pista de baile

´cause we only got one night-------------->porque sólo tenemos una noche

double your pleasure---------------------->multiplica tu placer

double you fun and dance------------------>multiplica tu diversión y baila

forever ever, ever...--------------------->para siempre

forever on the dance floor.--------------->para siempre en la pista de baile.

Feels like we´re on another level--------->Siente que estamos en otro nivel

feels like our loves intertwine----------->siente como nuestro amor se entrelaza

we can be two rebels---------------------->podemos ser dos rebeldes

breaking the rules------------------------>rompiendo las normas

me and you, you and I--------------------->yo y tú, tú y yo

all you got to do is watch me------------->todo lo que tienes que hacer es mirarme

look what I can do with my feet, baby----->mira lo que puedo hacer con mis pies, nena

feel the beat inside---------------------->siente dentro el latido

I´m driving, you could take the front seat-->estoy conduciendo, puedes conducir tú

just need you to trust me---------------->sólo necesitas confiar en mí

girl, girl, girl------------------------->nena, nena, nena

it´s like now!--------------------------->¡así es, ahora!

(erase una vez en internet com)

It´s like I waited my whole life---------->Es como lo esperé toda mi vida

for this one night------------------------>esta noche

it´s gonna be me you---------------------->seremos tú y yo

and the dance floor----------------------->y la pista de baile

´cause we only got one night-------------->porque sólo tenemos una noche

double your pleasure---------------------->multiplica tu placer

double you fun and dance------------------>multiplica tu diversión y baila

forever ever, ever...--------------------->para siempre

forever on the dance floor.--------------->para siempre en la pista de baile.

It´s a long way down---------------------->Es un largo camino

we so high off the ground----------------->fuera de la tierra

sending for an angel to bring me your heart-->enviados para que un ángel me traiga tu corazón

girl, where did you come from?------------>nena, ¿de dónde has salido?

got me so undone-------------------------->conseguiste deshacerme

gazing in your eyes got me saying--------->mirándome a tus ojos diciendo

what a beautiful lady--------------------->que chica tan guapa

no if´s and´s or maybes------------------->ni "sí" ni "tal vez"

I´m releasing my heart-------------------->estoy liberando mi corazón

and it´s feeling amazing------------------>y este es un sentimiento asombroso

theres no one else that matters----------->no hay nadie más que importe

you love me------------------------------->me amas

and I won´t let you fall girl------------->y no te dejaré caer nena

let you fall girl------------------------->déjate llevar nena

yeah, I won´t let you fall---------------->sí, no te dejaré caer

let you fall, yeah, yeah.----------------->déjate llevar, sí, sí.

It´s like I waited my whole life---------->Es como lo esperé toda mi vida

for this one night------------------------>esta noche

it´s gonna be me you---------------------->seremos tú y yo

and the dance floor----------------------->y la pista de baile

´cause we only got one night-------------->porque sólo tenemos una noche

double your pleasure---------------------->multiplica tu placer

MÁS CHRIS BROWN

double you fun and dance------------------>multipilica tu diversión y baila

forever ever, ever...--------------------->para siempre

forever on the dance floor.--------------->para siempre en la pista de baile.

Oh, yeah, forever------------------------->Oh, sí, para siempre

forever, oh...---------------------------->para siempre, oh...