Buscar

Traducción: Evolution - Korn


NOTAMU
WE ARE COMING UNDONE
I'm diggin' with my fingertips…Escavo con las yemas de mis dedos
I'm ripping at the ground I stand upon…me agarro al suelo, me paro
I'm searchin' for fragile bones…busco huesos frágiles.
Evolution…Evolución.

I'm never gonna be refined…Nunca seré refinado
keep tryin' but I won't assimilate…puedo itentarlo pero no lo asimilaré
sure, we have come far in time…claro, hemos avanzado mucho en el tiempo.

Watch the bow break…Mira el arco roto.

And I'm sorry I don't believe…Y lo siento, no creo,
by the evidence that I see…por la evidencia de lo que veo
that there's any hope left for me…que quede alguna esperanza para mí.

It's evolution…Es la evolución
just evolution...justamente la evolución.

And I, I do not dare deny…Y yo, no me atrevo a negar
the basic beast inside…a la bestia básica que llevo dentro
it's right here, it's controlling my mind…está aquí, controla mi mente
and why…y por qué?
do I deserve to die?..merezco morir?
I'm dominated by…estoy dominado por
this animal that's locked up inside…este animal que llevo dentro.

Close up to get a real good view…Fija bien la mirada para tener buena vista
I'm betting that the species will survive…apuesto que las especies sobrevivirán
hold tight, I'm getting inside you…agarraté fuerte, estoy entrando en ti.

Evolution…Evolución.

And when we're gonna find these bones…Y cuando encontremos esos huesos
they're gonna wanna keep them in a jar…ellos querrán guardarlos en un tarro
the number one virus caused by…es el virus número uno causado por la
procreation…procreación.

And the planet may go astray…Y el planeta quizás acabe desviándose
in a million years they'll say,…y dentro de un millón de años, ellos dirán
those motherfuckers were all deranged…estos tios estaban desquiciados.
WE ARE COMING UNDONE

It's evolution...Es la evolución.
just evolution...justamente la evolución.

And I, I do not dare deny…Y yo, no me atrevo a negar
the basic beast inside…a la bestia básica que llevo dentro
it's right here, it's controlling my mind…está aquí, controla mi mente
and why…y por qué?
do I deserve to die?..merezco morir?
I'm dominated by…estoy dominado por
This animal that's locked up inside…este animal que llevo dentro.

Take a look around…Echa un vistazo a tu alrededor
nothing much has changed…nada ha cambiado mucho
take a look around…echa un vistazo a tu alrededor
nothing much has changed…nada ha cambiado mucho...

I do not dare deny…No me atrevo a negar
the basic beast inside…a la bestia básica que llevo dentro
it's right here, it's controlling my mind…está aquí, controla mi mente
and why…y por qué?
WE ARE COMING UNDONE
do I deserve to die?..merezco morir?
I'm dominated by…estoy dominado por
this animal that's locked up inside…este animal que llevo dentro.

Why? ¿Por qué?

Why do I deserve to die?...¿Por qué merezco morir?

. . .