PER QUE LA GENT S´AVORREIX TANT
Si és veritat---------------->Si es verdad
que l'home pot morir,-------->que el hombre puede morir
però mai la idea,------------>pero nunca la idea,
que el sol surt per tothom--->que el sol sale para todos
i un déu ens vetlla---------->y un dios nos vela,
i que la dona i l'or--------->y que la mujer y el oro
ho poden tot.---------------->lo pueden todo.
Si és veritat---------------->Si es verdad
que el futur penja----------->que el futuro cuelga
d'un fil prim,--------------->de un hilo fino
que la fe mou muntanyes------>que la fe mueve montañas
i tenim la vida pel davant.-->y tenemos la vida por delante.
Si és veritat---------------->Si es verdad
que val la pena fer-ho bé---->que vale la pena hacerlo bien
i que el treball dignifica:-->y que el trabajo dignifica:
"per què la gent-------------->"¿por qué la gente
s'avorreix tant?------------->se aburre tanto?