 |
| VER LO MEJOR DE ALICIA KEYS |
LOOKING FOR PARADISE - ALICIA KEYS & ALEJANDRO SANZ
Everybody say, oh...------------->Todo el mundo dice, oh...
Driving in a fast car,-------------->Conduciendo deprisa,
trying to get somewhere,--------->intentando llegar a algún lugar,
don´t know where I´m going----->no sé a dónde voy
 |
| VER LO MEJOR DE ALEJANDRO SANZ |
but I gotta get there.------------->pero tengo que llegar a ese sitio.
A veces me siento perdido,--------->Sometimes I feel lost,
inquieto, solo y confundido;-------->restless, alone and confused;
entonces me ato a las estrellas-------------->then I tie at to the stars
y al mundo entero le doy vueltas.------------->and I give the whole world turns.
I'm singing for somebody like you--->Yo canto para alguien como tú,
sorta like me, baby.------------------>alguien como yo, cariño.
Yo canto para alguien como tú,-------------->I'm singing for somebody like you,
pon la oreja, nena.------------->put your ear, baby.
Oh... Oh....
Estoy buscando ese momento,----------------->I´m looking for that moment,
la música, que cuando llega,---------------->music, that when it comes,
me llena con su sentimiento,------------>fills me with its feeling,
con sentimiento, vida llena.--------------->with feeling, full life.
Walking down the sideway----------->Caminando bajo el túnel,
looking for innocence----------------->en busca de la inocencia,
trying to find my way---------------->intentando encontrar mi camino,
trying to make some sense.---------->intentando darle algún sentido.
Yo canto para alguien como tú,-------------->I'm singing for somebody like you,
sólo como tú, baby (nena).----->just like you, baby.
I'm singing for somebody like you...--->Yo canto para alguien como tú.
What about you.--------------->Bueno como tú.
I'm singing for someone,-------------->Yo canto para alguien,
someone like you.---------------->alguien como tú.
Tú, dime ¿a quién le cantas?------------------>You, tell me, who do you sing?
Because there's something about you there.--->Porque en ese lugar hay alguien como tú.
Speaks to my heart,------------------>Háblale a mi corazón,
speaks to my soul.------------------->háblale a mi alma.
I'm singing for someone-------------->Yo canto para alguien,
sorta like you.----------------------->alguien como tú.
Yo canto para alguien.------------->I'm singing for someone.
Someone like you,------------------->Alguien como tú,
someone like me.-------------------->alguien como yo.
Sólo como tú, oh, my sister(mi niña)-------->Just like you, oh, my baby.
todo el mundo va buscando ese lugar.-------------->everyone is looking for that place.
Looking for Paradise.----------------->Buscando el Paraíso.
Oh… Oh...
A ese corazón herido,----------->This broken heart,
la música le da sentido,----------->music gives meaning,
te damos con la voz tus alas,----------->we give you the voice your wings,
le damos a tus pies camino.----------->we give your feet road.
Oh, is anybody out there--------------->Oh, ¿hay alguien ahí?
feel like I feel--------------------------->es como si lo sintiera cerca,
trying to find a better way-------------->estoy intentando encontrar el mejor camino,
so we can heal.-------------------------->así podremos sanar nuestras heridas.
I'm singing for somebody like you--->Yo canto para alguien como tú,
sorta like me, baby.------------------>alguien como yo, cariño.
Yo canto para alguien como tú,--->I'm singing for somebody like you,
sólo como tú.----------->just like you.
What about you?-------------------------->¿Y tú?
Yo canto para ti.-------------->I sing for you.
I'm singing for someone.------------------>Yo canto para alguien.
Yo canto para alguien.----->I´m singing for someone.
Because there's something about you there.--->Porque en ese lugar hay alguien como tú.
Speaks to my heart...------------------>Háblale a mi corazón...
speaks to my soul.------------------->háblale a mi alma.
I'm singing for someone.-------------->Yo canto para alguien.
I'm singing.--------------------------->Yo canto.
Sorta like you.------------------------>Alguien como tú.
Yo canto para alguien.----->I´m singing for someone.
Someone like you,------------------->Alguien como tú,
someone like me.-------------------->alguien como yo.
Sólo como tú, oh, my sister(mi niña)-------->Just like you, oh, my baby.
|
| VER LO MEJOR DE ALEJANDRO SANZ |
Looking for Paradise.--------------->Buscando el Paraíso.
Búscalo, búscalo...-------------->Look it, look it...
Looking for Paradise.--------------->Buscando el Paraíso.
