Traducción: Gravity - Zlata Ognevich (Ucrania - Eurovision 2013)



EUROVISIÓN 2013

Nothing comes from dreams---------->Nada viene de los sueños
but dreams------------------------->pero los sueños
still you believe in wonder------>siguen haciendo que creas en maravillas,
something happens and it seems----->algo sucede y parece
like a strike of thunder.-------->como el sonido de un trueno.

Nothing comes from love------------>Nada viene del amor
but love--------------------------->pero el amor
why is it growing stronger?--------->¿por qué es cada vez más fuerte?,
I am falling from above------------>estoy cayendo desde lo más alto,
I will wait no longer.------------->ya no voy a esperar.

I’m like a butterfly-------------->Soy como una mariposa
spinning round a sword------------>girando alrededor de una espada
as if to dare-------------------->como si me desafiara,
I should have stayed up high------>tenía que haberme quedado arriba
(it’s stronger than me)------------>(esto es más fuerte que yo),
my gravity...-------------------->mi gravedad...

Hey… sha…
oh yeah… le,le…
see… le,le…

Nothing comes from pride-------->Nada viene del orgullo
but pride---------------------->pero el orgullo
mmm...my way is clear----------->mmm...mi camino está claro
dancing on the edge tonight----->bailando esta noche en el límite,
now I feel no fear.------------->ya no tengo miedo.

I’m like a butterfly-------------->Soy como una mariposa
spinning round a sword------------>girando alrededor de una espada
as if to dare-------------------->como si me desafiara,
I should have stayed up high------>tenía que haberme quedado arriba
(it’s stronger than me)------------>(esto es más fuerte que yo),
my gravity...-------------------->mi gravedad...

CASCADA
SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS