 |
| EUROVISIÓN 2013 |
Tu m’as mise K.O. d’entrée----->Me has dejado K.O. de entrada,
il faut croire que j’ai bien aimé------>hay que creer que me has gustado,
liens de cuir et mains de soie------>lazos de cuero y manos de seda,
qui blesses-tu et dans quel port?------>¿a quién hieres y en que sitio?,
jusqu’à faire rougir l’aurore----->hasta ruborizar la aurora
tu m’as jeté comme un sort.------->tú me has hechizado.
Je vais te faire l’enfer-------->Voy a ser tu infierno
de là où tu te perds-------->ahí dónde te pierdes,
regarde bien derrière------->mira detrás con cuidado
et ce sera moi.------>y esa seré yo.
Tu m’as fait pleurer à vif---------->Me hiciste llorar a lágrima viva
mon cou porte encore ta griffe------->mi cuello lleva todavía tu marca
j’aimais échanger de peau--------->me gustaba el intercambio de piel
no limits, c’est un classique------->sin límites, es un clásico
j’aimais nos amours toxiques-------->me encantaban nuestros amores tóxicos
celles qui font que tout est beau.------->los que hacen que todo sea bello.
Je vais te faire l’enfer--------->Voy a ser tu infierno
de là où tu te perds-------->ahí dónde te pierdes
regarde bien derrière.--------->mira detrás con cuidado.
Je vais te faire l’enfer-------->Voy a ser tu infierno
de là où tu te perds-------->ahí dónde te pierdes,
regarde bien derrière------->mira detrás con cuidado
et ce sera moi.------>y esa seré yo.
Je vais te faire l’enfer------->Voy a ser tu infierno
tu vas manquer d’air-------->te vas a quedar sin aire
à moins une, à moins que------->al menos uno, a no ser que
on s’retrouve à deux------->nos encontremos los dos
à moins qu’il nous faille-------->a menos que admitamos
renoncer aux batailles...------>renunciar a las peleas...
Je vais te faire l’enfer-------->Voy a ser tu infierno
tu vas manquer d’air-------->te vas a quedar sin aire
à moins une, à moins que-------->al menos uno, a no ser que
on s’retrouve à deux.-------->nos encontremos los dos.
À moins qu’il nous faille------->A menos que admitamos
renoncer.------->renunciar.
Je vais te faire l’enfer...-------->Voy a ser tu infierno...
 |
| VER LO MEJOR DE CASCADA |
SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS
