(EUROVISIÓN 2012- REINO UNIDO) Traducción: Love will set you free (El amor te hará libre) - Engelbert Humperdinck







So graceful and pure,---------->Tan elegante y pura,
a smile bathed in light-------->una sonrisa llena de luz,
no matter the distance,-------->no importa la distancia,
a miracle of sight------------->un milagro para la vista,
though I should have known,--->aunque debería haber sabido
I could not turn away--------->que no podía escapar,
when faced with your beauty--->cuando me enfrento con su belleza,
no reason can stay.----------->no hay razón que se sobreponga.

As you kiss him in the moonlight--->Mientras la besas a la luz de la luna
with heavy words I say------------->con intensas palabras te digo...

If you love someone,---------->Si amas a alguien
follow your heart------------->sigue a tu corazón
'cause love comes once-------->porque el amor llega una vez
if you're lucky enough-------->si tienes suerte,
though I'll miss you forever,--->aunque yo siempre te echaré de menos,
the hurt will run deep---------->el dolor será profundo,
only love can set you free.----->sólo el amor te puede hacer libre.

Trust in your dreams,--------->Confía en tus sueños,
run with no fear-------------->corre sin miedo
nd if you should stumble------>y si tropiezas
remember I'm near------------->no olvides que estoy cerca,
as a ghost I will walk,--------->como una fantasma que te acompaña,
I'll look deep in my soul------>miraré en lo más profundo de mi alma,
I might find another,---------->podría encontrar otro,
you gave me that hope.--------->tú me diste esa esperanza.

So you kiss him in the moonlight--->Por eso, mientras la besas a la luz de la luna
with heavy words I say------------->con intensas palabras te digo...

If you love someone,---------->Si amas a alguien
follow your heart------------->sigue a tu corazón
'cause love comes once-------->porque el amor llega una vez
if you're lucky enough-------->si tienes suerte,
though I'll miss you forever,--->aunque yo siempre te echaré de menos,
the hurt will run deep---------->el dolor será profundo,
only love can set you free.----->sólo el amor te puede hacer libre.

And if you love someone,-------->Y si amas a alguien
follow your heart------------->sigue a tu corazón
'cause love comes once-------->porque el amor llega una vez
if you're lucky enough-------->si tienes suerte,
though I'll miss you forever,--->aunque yo siempre te echaré de menos,
the hurt will run deep---------->el dolor será profundo,
love will set you free.--------->el amor te hará libre.


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS