Buscar

Traducción: Beautiful people - Pet Shop Boys



BEAUTIFUL PEOPLE - PET SHOP BOYS
OTRA DE LOS PET SHOP BOYS

City life just leaves me weak------->La vida de la ciudad me debilita
all this madness on the street------>toda esta locura en la calle,
need to get away today-------------->hoy necesito alejarme
live my life a different way.------->vivir mi vida de una forma diferente.

Is it only fantasy------------------>¿Es sólo fantasía
to dream about a perfect me?-------->soñar con algo perfecto para mí?

I wanna to live like beautiful people,-->Quiero vivir como la gente guapa,
give like beautiful people------------->dar, como la gente guapa,
with like beautiful people around.----->con gente guapa parecida alrededor.

I wanna to live like beautiful people,-->Quiero vivir como la gente guapa,
give like beautiful people------------->dar, como la gente guapa,
with like beautiful people around.----->con gente guapa parecida alrededor.

Buy the latest magazine---------------->Comprar la última revista
and aspire to the dream---------------->y aspirar al sueño,
perfect home and perfect kids---------->una casa perfecta y niños perfectos,
not a life lived on the skids.--------->no una vida vivida en los patinazos.

Is it only fantasy---------------------->¿Es sólo fantasía
or could it be reality?----------------->o podría ser real?

I wanna to live like beautiful people,-->Quiero vivir como la gente guapa,
give like beautiful people------------->dar, como la gente guapa,
with like beautiful people around.----->con gente guapa parecida alrededor.

I wanna to live like beautiful people,-->Quiero vivir como la gente guapa,
give like beautiful people------------->dar, como la gente guapa,
with like beautiful people around.----->con gente guapa parecida alrededor.

Now I can see myself------------------>Ahora me veo a mí mismo
without a care in the world----------->sin preocupaciones por el mundo,
it's a sun shining-------------------->con un sol brillante,
money spending------------------------>gastando dinero
green and healthy world.-------------->en un mundo verde y saludable.

Is it only fantasy---------------------->¿Es sólo fantasía
or could it be reality?----------------->o podría ser real?
OTRA DE LOS PET SHOP BOYS

I wanna to live like beautiful people,-->Quiero vivir como la gente guapa,
give like beautiful people------------->dar, como la gente guapa,
with like beautiful people around.----->con gente guapa parecida alrededor.

I wanna to live like beautiful people,-->Quiero vivir como la gente guapa,
give like beautiful people------------->dar, como la gente guapa,
with like beautiful people around.----->con gente guapa parecida alrededor.