Buscar

Traducción: I´ll never smile again - Tommy Dorsey


Nº 1 EN USA - 27/07/1940
Con este tema, Frank Sinatra consiguió su primer éxito con la orquesta de Tommy Dorsey, interpretando "I´ll never smile again", cuya letra fue compuesta por la canadiense Ruth Lowe tras perder a su esposo durante una intervención médica...
MÁS SINATRA

I´LL NEVER SMILE AGAIN - TOMMY DORSEY - RUTH LOWE/COMP.

I'll never smile again----------->No volveré a sonreír nunca
until I smile at you------------->hasta que sonría contigo
I'll never laugh again.---------->no volveré a reír nunca.

What good would it do?----------->¿Qué bien me haría?

For tears would fill my eyes----->Mis ojos se llenarían de lágrimas
my heart would realize----------->mi corazón se daría cuenta
that our romance is through.----->de que nuestro romance se terminó.

I'll never laugh again----------->No volveré a reír nunca
MÁS SINATRA
I'm so in love with you---------->estoy tan enamorada de ti
I'll never thrill again---------->nunca me emocionaré otra vez
to somebody new.------------------>con alguien nuevo.

Within my heart------------------>Dentro de mi corazón
I know I will never start-------->sé que nunca volveré
to smile again------------------->a sonreír otra vez
until I smile at you.------------>hasta que sonría contigo.